Servizi notarili a Bangkok — Guida completa per la clientela italiana
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. è uno studio legale a Bangkok con sei Notarial Services Attorneys riconosciuti dal Lawyers Council of Thailand. Assistiamo cittadini italiani, famiglie di expat, aziende italiane operanti in Thailandia e studi legali italiani che necessitano di un partner notarile in loco.
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. è uno studio legale a Bangkok con sei Notarial Services Attorneys riconosciuti dal Lawyers Council of Thailand. Assistiamo cittadini italiani, famiglie di expat, aziende italiane operanti in Thailandia e studi legali italiani che necessitano di un partner notarile in loco. La Thailandia non ha un notariato di tipo latino. Il Lawyers Council of Thailand abilita determinati avvocati quali Notarial Services Attorneys ai sensi del regolamento 2003. Solo questi possono apporre un sigillo riconosciuto all'estero. Il nostro studio ne conta sei, con licenze verificabili.
Quadro normativo del notariato thailandese
La Thailandia non ha un notariato di tipo latino. Il Lawyers Council of Thailand abilita determinati avvocati quali Notarial Services Attorneys ai sensi del regolamento 2003. Solo questi possono apporre un sigillo riconosciuto all'estero. Il nostro studio ne conta sei, con licenze verificabili.
La Thailandia non ha un notariato di tipo latino. Il Lawyers Council of Thailand abilita determinati avvocati quali Notarial Services Attorneys ai sensi del regolamento 2003. Solo questi possono apporre un sigillo riconosciuto all'estero. Il nostro studio ne conta sei, con licenze verificabili. Dal gennaio 2025 la Thailandia è parte della Convenzione dell'Aja sull'apostille. Per l'Italia, l'apostille del MFA tailandese è generalmente sufficiente; in alcuni casi (Comuni, Tribunali) si richiede ancora la legalizzazione consolare presso l'Ambasciata d'Italia a Bangkok.
Catena di legalizzazione per l'Italia
Dal gennaio 2025 la Thailandia è parte della Convenzione dell'Aja sull'apostille. Per l'Italia, l'apostille del MFA tailandese è generalmente sufficiente; in alcuni casi (Comuni, Tribunali) si richiede ancora la legalizzazione consolare presso l'Ambasciata d'Italia a Bangkok.
- Notary Public (Notarial Services Attorney)
- Department of Consular Affairs (MFA, Bangkok)
- Ambasciata d'Italia a Bangkok (Wireless Road)
- Certified translation
- Tracked international courier
- Escalation handling
Catalogo completo dei servizi
Copriamo le sette categorie del regolamento B.E. 2546 più i servizi accessori utili alla clientela italiana.
- Autenticazione di firma — procure, contratti, dichiarazioni, consensi
- Copia conforme — passaporto, documenti civili, titoli di studio, estratti bancari
- Documenti societari — visure, statuti, verbali, procure commerciali
- Identificazione di persona e certificati di esistenza in vita
- Affidavits per Tribunali italiani
- Traduzioni certificate TH↔IT e EN↔IT
- Protesti cambiari
- Notarile per visti presso qualsiasi ambasciata a Bangkok
- Legalizzazione completa presso l'Ambasciata d'Italia
- Notaio mobile a Bangkok e dintorni
Flusso operativo in sei fasi
In studio a Wang Thonglang, in mobile o via corriere dall'Italia: il flusso è identico.
- Ricezione e preventivo — foto/PDF via LINE @Thainotary. Risposta in 3 minuti.
- Appuntamento — studio, mobile o corriere.
- Verifica identità e originali — passaporto, ogni pagina, spiegazione in italiano.
- Firma, sigillo, registro ufficiale.
- Apostille o legalizzazione consolare — MFA e Ambasciata in un'unica pratica.
- Spedizione e assistenza post.
Autorità italiane e prassi con l'Ambasciata
Lavoriamo con Comuni, Tribunali, notai, Camere di Commercio, banche, atenei italiani e con studi legali in Italia. Contatto regolare con il servizio di legalizzazione dell'Ambasciata d'Italia a Bangkok.
- Matrimonio/divorzio — atti, nullaosta
- Successioni — accettazione eredità, certificato di esistenza in vita, procure
- Visti — atti di richiamo, dichiarazioni di reddito
- Imprese — costituzione di filiali
- Studio — diplomi, certificati esami
- Immobiliare — procure per compravendite in Italia
- Contenzioso — affidavits per giudici italiani
- Adozione / responsabilità genitoriale — procedure internazionali
Differenze rispetto al notariato italiano
Il notaio italiano è pubblico ufficiale che redige l'atto pubblico. Il Notarial Services Attorney thailandese è avvocato privato abilitato a certificare firme, copie, giuramenti e traduzioni senza redigere l'atto sottostante. Voi portate l'atto (o il testo predisposto dal vostro notaio italiano), noi lo certifichiamo e completiamo la catena.
Onorari trasparenti in THB
Preventivo scritto prima dell'avvio. Il prezzo finale dipende dal numero di copie certificate, dall'urgenza e dai passaggi di legalizzazione.
- Certificazione notarile: สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล per atto
- Traduzione TH↔IT: 800–2.500 THB/pagina
- Traduzione EN↔IT: 500–1.200 THB/pagina
- Diritti MFA: 200–800 THB
- Servizio MFA: 2.500–5.000 THB
- Diritti Ambasciata: 1.800–2.600 THB
- Servizio Ambasciata: 5.000–12.000 THB
- Casellario: 2.000–8.000 THB
- Corriere domestico: 100 THB / internazionale: 2.500 THB
- Notaio mobile: 3.000–8.000 THB
Cinque motivi frequenti di rigetto
- Documenti prefirmati se è richiesta firma dinanzi al notaio
- Mancanza degli originali per la copia conforme
- Timbro del traduttore senza ricertificazione notarile
- Catena incompleta
- Formula non conforme alle richieste dell'autorità italiana
Posso gestire a distanza?
Sì, inviate gli originali via corriere; ci occupiamo di tutto.
Redigete procure?
Sì, in italiano o bilingue.
Assistenza in italiano?
Sì, team italofono ogni giorno.
Apostille sempre sufficiente?
Per l'Italia spesso sì; in casi specifici occorre legalizzazione consolare.
Servizio nel weekend?
Sabato mattina su appuntamento; mobile in serata feriale.
Mezzi di pagamento?
Bonifico THB/EUR, carte, PayPal.
Lavorate con notai italiani?
Sì, con NDA se necessario.
Riservatezza?
Segreto professionale e PDPA thailandese.
Contattateci ora via LINE o WhatsApp
Inviate foto o PDF a LINE @Thainotary o WhatsApp. Risposta in 3 minuti: percorso di legalizzazione, preventivo, primo slot disponibile. Prima valutazione gratuita.
