Servizi in italiano
Certificato penale thailandese per l'Italia
RTP, impronte, traduzione giurata, MFA e Ambasciata d'Italia.
Certificato penale thailandese per uso in Italia
Il Police Clearance Certificate (PCC) thailandese è rilasciato dalla Royal Thai Police (sede di Bangkok). È richiesto per matrimonio in Italia, residenza, cittadinanza, concorsi pubblici e visti di lunga durata.
Lo studio gestisce richiesta, impronte, traduzione giurata, MFA e legalizzazione consolare in un unico pacchetto.
Quadro
Ufficio competente: Police Clearance Service Center, Royal Thai Police HQ.
Validità: in genere 3 mesi per uso anagrafico in Italia.
Per i cittadini italiani occorre legalizzazione MFA + Ambasciata d'Italia o apostille (dal 2026).
Catena
10–15 giorni lavorativi.
- Compilazione modulistica RTP
- Sessione impronte
- Rilascio PCC (5–10 gg)
- Traduzione giurata
- MFA
- Ambasciata d'Italia
- Spedizione DHL
Servizi
Tutto interno.
- Prenotazione e accompagnamento RTP
- Sessione impronte assistita
- Traduzione giurata IT↔TH
- MFA + consolato
- Apostille dal 2026
- Versione internazionale (passaporto)
- DHL tracciato
Flusso
Onorario fisso.
- Consulenza iniziale
- Preparazione modulistica
- Impronte alla RTP
- Ritiro PCC
- Traduzione giurata
- MFA + consolato
- Spedizione finale
Usi tipici
Matrimonio in Italia, ricongiungimento, residenza, cittadinanza, abilitazioni professionali.
- Comune di residenza
- Prefettura
- Ministero Interno
- Ordini professionali
- Ambasciata d'Italia
- Concorsi pubblici
Locale vs straniero
Cittadini italiani: serve impronte + passaporto + assistenza linguistica.
Cittadini thailandesi: bastano CI e Tabian Baan.
Onorari
Tariffa fissa.
- Pacchetto PCC completo — 12.000–18.000 THB
- Traduzione giurata — 1.500 THB/doc
- MFA + consolato Italia — secondo tariffe ufficiali
- DHL — al costo
Errori frequenti
- Dati passaporto incoerenti
- Sessione impronte di scarsa qualità
- Saltare l'MFA
- Usare un PCC scaduto (>3 mesi)
- Dimenticare la traduzione giurata
FAQ
Tempi totali?
10–15 giorni lavorativi, completi di legalizzazione.
Si può fare per posta?
Le impronte richiedono presenza fisica; il resto a distanza.
Validità?
Solitamente 3 mesi per uso anagrafico.
Costo medio?
12.000–18.000 THB per il pacchetto completo.
Prenotare il pacchetto PCC
Inviare passaporto via LINE: risposta entro 24 h.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- Consular Legalization Service (MFA Thailand) — กรมการกงสุล MFA
- List of embassies in Thailand — MFA Thailand
- Notarial Services Attorney regulation 2546 — Lawyers Council of Thailand
Altri servizi principali
Servizi specializzati che potrebbero servire
Preventivo fisso per iscritto
Invii via LINE: risposta in 1 giorno lavorativo.
