ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

Real-Estate Closing · Condo Freehold · 30-Year Lease · Mortgage · FET Form · BOI Sec 96 bis · HCCH Apostille (มีผล 28 ก.พ. 2570)

Cross-Border Real-Estate Closing Notarization สำหรับชาวต่างชาติ — Condominium / 30-Year Lease / Mortgage / Sec 96 bis ปิดที่กรมที่ดิน

บริการรับรองลายมือชื่อ, Power-of-Attorney, Sale & Purchase Agreement, Mortgage Deed, Foreign Exchange Transaction Form (FET), Source-of-Funds Affidavit และ Title-Search Memo สำหรับปิดดีลอสังหาริมทรัพย์ในไทยที่มี **ผู้ซื้อ/ผู้ขาย/ผู้ให้กู้/SPV ต่างชาติ** — ครอบคลุม **Condominium Freehold 49% Quota (พ.ร.บ. อาคารชุด § 19)**, **30-Year Registered Lease (ป.พ.พ. §§ 537–571 + LDA § 71)**, **BOI / Sec 96 bis Land Carve-Out**, **Usufruct/Superficies/Habitation**, **Mortgage Closing** กับธนาคารไทย/Off-Shore Lender, **FET Form (BoT SorNorChor. 13/2549)** สำหรับการโอนเงินเข้า ≥ USD 50,000, และ **HCCH Apostille (28 ก.พ. 2570)** ของ POA ที่เซ็นนอกประเทศ. ทีม Notarial Attorney + Land Office Liaison + AMLA Officer + Tax Counsel + Conveyancer ส่งเอกสารปิดดีลที่กรมที่ดินภายใน **5–10 วันทำการ — Fixed-Fee, ไม่รับ % ของราคาที่ดิน / Contingency**

Notarial Services Attorney
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE

**ชาวต่างชาติซื้ออะไรในไทยได้บ้าง?** — (1) **Condominium Freehold** ภายใต้ **Quota 49%** ของพื้นที่ขายทั้งอาคาร (พ.ร.บ. อาคารชุด § 19); (2) **30-Year Registered Lease** ของที่ดิน (ป.พ.พ. § 540 + LDA § 71) — ต่ออายุได้แต่ไม่ผูกพันโดยกฎหมาย; (3) **Land** เฉพาะกรณี **BOI Promotion**, **EEC Act**, หรือ **LDA § 96 bis** (Invest ≥ THB 40M ใน Government Bond/REIT/Property Fund ครบ 5 ปี → ซื้อ ≤ 1 ไร่ในเขตเทศบาลเพื่อพักอาศัย); (4) **Usufruct (สิทธิเก็บกิน)**, **Superficies (สิทธิเหนือพื้นดิน)**, **Habitation (สิทธิอาศัย)** ไม่เกินชั่วชีวิตผู้รับสิทธิ (ป.พ.พ. §§ 1417–1428). ห้ามใช้ **Thai Nominee Shareholder / Nominee Spouse** เด็ดขาด — LDA § 96 + อาญา § 137 = ปรับ 2 เท่า + จำคุก

**Condominium 49% Quota — กลไก**: § 19 พ.ร.บ. อาคารชุด กำหนดว่า **เนื้อที่ห้องชุดทั้งอาคารที่ขายให้ชาวต่างชาติรวมกันต้องไม่เกิน 49%** ของพื้นที่ขายทั้งหมด. Juristic Person ของอาคารชุดเป็นผู้ออก **Foreigner Quota Letter** ก่อนปิดดีล — Notary ต้องตรวจตัว Letter + Roster Quota ปัจจุบัน + คำนวณ % ใหม่หลัง Close. ถ้าเต็มแล้วต้องเลือก **30-Year Lease ของ Unit** แทน (ป.พ.พ. § 540) ซึ่งจดทะเบียนที่กรมที่ดินได้

**Foreign Exchange Transaction Form (FET)** — เอกสารสำคัญที่สุด: **BoT SorNorChor. 13/2549** กำหนดให้ธนาคารพาณิชย์ออก **FET Form** สำหรับเงินโอนเข้าจากต่างประเทศ ≥ **USD 50,000** เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์. Land Office ใช้ FET เป็นหลักฐานว่า **'เงินที่ใช้ซื้อมีต้นทางเป็นเงินตราต่างประเทศ'** — บังคับสำหรับ Condo Freehold § 19 (พิสูจน์ว่าไม่ใช่ Nominee). เก็บ FET ฉบับจริง + Bank Letter + SWIFT Confirmation ไว้ในแฟ้มปิดดีล 10 ปี (AMLA § 22)

**30-Year Lease — กลไกและกับดัก**: ป.พ.พ. § 540 จำกัด Lease **ไม่เกิน 30 ปี** — สัญญาที่เขียน 30+30+30 = บังคับได้เฉพาะ 30 ปีแรกเท่านั้น (ฎ. 2297/2541, 6451/2537). 'Pre-Paid Renewal Option' = **โมฆะ** หากตีความว่าเลี่ยงเพดาน. ที่ถูกต้องคือ: (1) Lease 30 ปีจดทะเบียนที่กรมที่ดิน; (2) **Right of First Refusal** สำหรับช่วงต่อ; (3) Lessor ให้คำมั่นแต่ไม่ผูกพันโอน. Lease ที่ไม่จดทะเบียนเกิน 3 ปี = บังคับได้แค่ 3 ปี (ป.พ.พ. § 538)

**LDA § 96 bis Investor Land — เส้นทางถูกกฎหมายเดียวที่ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของที่ดิน (นอก BOI)**: ลงทุนใน Government Bond / Thai REIT / Property Fund / Public Co. Limited ≥ **สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล M** ครบ **5 ปี** — สามารถซื้อที่ดิน **≤ 1 ไร่** ในเขตเทศบาล กทม./พัทยา/Resort เพื่อพักอาศัยส่วนตัว. ต้องได้ **อนุมัติจาก รมว. มหาดไทย** เป็นรายกรณี. Notary จะเตรียม Investment Evidence Pack + Affidavit of Residence Purpose + Title-Search + Source-of-Funds

**BOI / EEC / IEAT Carve-Outs**: บริษัทที่ได้บัตรส่งเสริม BOI สามารถถือ **ที่ดินสำหรับสำนักงาน/โรงงาน** ตาม Investment Promotion Act § 27 + IEAT Act § 44. EEC Act 2561 § 48 ให้ Lease **ได้ถึง 99 ปี (50+49)** ในเขต EEC. ทั้งสองต้องผ่าน Approval Letter ก่อนจดสิทธิที่กรมที่ดิน — Notary จะรับรอง Board Resolution + POA + Lease Agreement

**Mortgage / Bank Finance Closing**: ธนาคารไทย (UOB, MBK, ICBC) มี Mortgage Programme สำหรับ Foreigner สูงสุด **70% LTV, 20–30 ปี**. ต้องรับรอง: (1) Loan Agreement + Promissory Note ภาษาไทย/อังกฤษ; (2) Mortgage Deed (ทด. 13/14); (3) Personal Guarantee + Spousal Consent; (4) Insurance Assignment (Mortgage Reducing Term + Fire); (5) FET Form สำหรับ Down-Payment. Off-Shore Lender (Singapore/HK Private Bank) ต้องจด Mortgage ที่กรมที่ดิน + Apostille Loan Documents + แต่งตั้ง Local Security Agent

**ภาษีและค่าธรรมเนียมปิดดีล**: (1) **Transfer Fee 2%** ของราคาประเมิน — แบ่งคนละครึ่ง (ปกติ); (2) **Specific Business Tax 3.3%** ของราคาขาย (ผู้ขายถือ < 5 ปี) **หรือ** **Stamp Duty 0.5%** (ผู้ขายถือ ≥ 5 ปี); (3) **Withholding Tax** — บุคคล: คำนวณตาม Years Held + PIT Bracket; นิติบุคคล: 1% ของราคาขาย/ประเมิน; (4) **VAT 7%** หากผู้ขายเป็น VAT Registrant. Notary ต้องแสดง **Estimated Closing Statement** ก่อนวันโอน + ตรวจห้าม Under-Declare ราคา (อาญา § 137 + RC § 37)

**HCCH Apostille (28 ก.พ. 2570)** — ลด Workflow ครึ่งหนึ่ง: POA / Corporate Resolution / Personal Statement ที่เซ็นใน 130 ประเทศสมาชิก HCCH **ไม่ต้องผ่าน Embassy Legalization** อีกต่อไป — Apostille จาก Competent Authority ของประเทศต้นทาง + แปลรับรองที่ MFA Bangkok = ใช้ที่กรมที่ดินได้ทันที. ประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก (UAE/แคนาดา/บางรัฐ) ยังต้องผ่าน MFA + Embassy Chain เดิม

Notarial Attorneys

บริการรับรองลายมือชื่อ, Power-of-Attorney, Sale & Purchase Agreement, Mortgage Deed, Foreign Exchange Transact

6Notarial Attorneys

ครอบคลุม

ครอบคลุม · 50+77

77ครอบคลุม

Clients served

16,168+ clients · 60+ nationalities

16,168+Clients served

ระยะเวลา

ส่ง Passport + Sale & Purchase + FET + Title Deed (Chanote) ทาง LINE — Notarial Attorney + Land Office Liaison

≤24hระยะเวลา

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนปิดดีลที่ดิน/คอนโดในไทย

เอกสารใน Real-Estate Closing Bundle ที่เรารับรอง

  • 📄 Sale & Purchase Agreement (Condo / Land / House)
  • 📜 30-Year Lease Agreement (จดทะเบียน)
  • 🏢 Foreigner Quota Letter (Juristic Person อาคารชุด)
  • 💵 Foreign Exchange Transaction Form (FET) — BoT SorNorChor. 13/2549
  • 🔐 Source-of-Funds Affidavit (AMLA § 13)
  • 📋 Title-Search Memo (Chanote / Nor Sor 3 Gor / Nor Sor 3)
  • ✍️ Power-of-Attorney (ทด. 21) + Apostille
  • 🏦 Mortgage Deed (ทด. 13/14) + Loan Agreement
  • 💍 Spousal Consent (ป.พ.พ. § 1480)
  • 🌿 Usufruct / Superficies / Habitation Deed
  • 🏗️ BOI / EEC Approval Letter + Board Resolution
  • 💎 LDA § 96 bis Investor Land Application
  • 🧾 Estimated Closing Statement (Tax + Fee)
  • 🛡️ Title Insurance Policy (FNF / Stewart)
  • 📑 Escrow Agreement (BoT Escrow Act 2551)
  • 🌐 MFA Apostille (HCCH (in force for Thailand 28 February 2027)) Chain
  • 🔍 UBO Disclosure + KYC Pack
  • 📦 PDPA Consent + Data Retention Notice

Condominium Freehold — Pre-Closing Checklist

  • ✅ ตรวจ Foreigner Quota ปัจจุบัน + คำนวณหลัง Close
  • ✅ FET Form ≥ USD 50,000 จากธนาคารไทย
  • ✅ Sale & Purchase ลงนามต่อ Notary + Apostille
  • ✅ Down-Payment Receipt + Escrow (ถ้ามี)
  • ✅ Juristic Person Debt-Free Letter
  • ✅ Common-Area Fee + Sinking Fund Settled
  • ✅ Title Deed Chanote ตรงกับ Unit Plan
  • ✅ Tax & Transfer Fee Estimate
  • ❌ ห้ามใช้ Nominee Thai Buyer
  • ❌ ห้าม Under-Declare ราคาให้ Land Office

30-Year Lease — Pre-Registration Checklist

  • ✅ Lease Agreement ภาษาไทย + แปลรับรอง
  • ✅ จดทะเบียนที่กรมที่ดินภายใน 30 วันหลังลงนาม
  • ✅ Stamp Duty 0.1% + Registration Fee 1%
  • ✅ Right of First Refusal Clause (แต่ไม่ผูกพันโอน)
  • ✅ Termination + Default + Force Majeure ชัดเจน
  • ✅ Lessor Title-Search ปลอด Encumbrance
  • ⚠️ Pre-Paid Renewal Option = เสี่ยงโมฆะ
  • ⚠️ Lease > 3 ปีไม่จดทะเบียน = บังคับได้แค่ 3 ปี
  • ❌ ห้ามเขียน 30+30+30 เป็น Binding Renewal

Mortgage Closing — เอกสารและขั้นตอน

  • 1️⃣ Loan Approval Letter จากธนาคาร
  • 2️⃣ Loan Agreement + Promissory Note (ลงนาม Notary)
  • 3️⃣ Mortgage Deed (ทด. 13 บุคคล / ทด. 14 นิติบุคคล)
  • 4️⃣ Personal Guarantee + Spousal Consent
  • 5️⃣ MRTA + Fire Insurance Assignment
  • 6️⃣ FET Form สำหรับ Down-Payment
  • 7️⃣ Title Insurance (ถ้าใช้)
  • 8️⃣ จดจำนองที่กรมที่ดินพร้อม Transfer of Title
  • 9️⃣ ส่ง Mortgage Certificate ให้ Lender

ภาษีและค่าธรรมเนียมปิดดีล (Bangkok 2568)

  • 💰 Transfer Fee 2% ของราคาประเมิน
  • 💰 Specific Business Tax 3.3% (Hold < 5 ปี)
  • 💰 หรือ Stamp Duty 0.5% (Hold ≥ 5 ปี)
  • 💰 Withholding Tax (PIT Bracket หรือ 1% นิติ)
  • 💰 VAT 7% (ถ้าผู้ขายเป็น VAT Registrant)
  • 💰 Mortgage Registration Fee 1% (Cap THB 200K)
  • 💰 Lease Registration Fee 1% + Stamp Duty 0.1%
  • 💰 Notary quote on request (phone / LINE / email)–150K
  • 💰 MFA Apostille quote on request (phone / LINE / email) / Doc

Cross-Border Workflow — 9 ขั้นตอน

  • 1️⃣ KYC + Source-of-Funds Review (AMLA)
  • 2️⃣ Title-Search Memo + Encumbrance Check
  • 3️⃣ Sale & Purchase / Lease Draft + Negotiation
  • 4️⃣ FET Form + Bank Wire Setup
  • 5️⃣ Foreigner Quota Letter (Condo) / BOI Approval (Land)
  • 6️⃣ POA + Apostille (ถ้าผู้ซื้อไม่มา)
  • 7️⃣ Notarization ทุกเอกสารที่ Notarial Attorney
  • 8️⃣ Closing Day ที่กรมที่ดิน (Transfer + Mortgage)
  • 9️⃣ Post-Closing: Title Insurance + Tax Filing + Storage 10 ปี

Risk Shields — สิ่งที่เราจะปฏิเสธรับรอง

  • ❌ Nominee Thai Shareholder / Nominee Spouse
  • ❌ ที่ดินที่ไม่เข้า BOI / Sec 96 bis / EEC
  • ❌ Lease > 30 ปี นอก BOI/EEC
  • ❌ POA ที่ Under-Declare ราคา
  • ❌ FET ปลอม / Source-of-Funds ผิด AMLA
  • ❌ Foreigner Quota Letter ที่หมดอายุ/ปลอม
  • ❌ Encumbrance / Mortgage ที่ไม่เคลียร์ก่อน Close
  • ❌ Title Deed ที่อยู่ในเขตป่าสงวน/ที่ ส.ป.ก. 4-01
  • ❌ % ของราคาที่ดิน / Contingency Fee

Risk Shields — สิ่งที่เราจะปฏิเสธรับรอง

คำถามที่พบบ่อย

ชาวต่างชาติซื้อบ้านพร้อมที่ดินในไทยได้ไหม?

**ไม่ได้** เป็นกรรมสิทธิ์ในที่ดินโดยตรง (LDA § 86) ยกเว้น 3 ช่องทาง: (1) **BOI Promotion** สำหรับธุรกิจ; (2) **EEC Act § 48** ในเขต EEC; (3) **LDA § 96 bis** — Invest ≥ THB 40M ครบ 5 ปี + รมว. มหาดไทย อนุมัติ → ซื้อ ≤ 1 ไร่ในเขตเทศบาล. ทางเลือกอื่น: ซื้อ **บ้าน (สิ่งปลูกสร้าง) แยกจากที่ดิน** + เช่าที่ดิน 30 ปี / Usufruct ตลอดชีวิต. ห้ามใช้ Thai Nominee เด็ดขาด (LDA § 96 + อาญา § 137)

Condo Quota 49% เต็มแล้วทำอย่างไร?

เลือก **30-Year Lease ของ Unit** จดทะเบียนที่กรมที่ดิน (ป.พ.พ. § 540) — เป็นทางที่ถูกกฎหมายและบังคับได้. Lease 30 ปีของห้องชุดมี **Stamp Duty 0.1% + Registration Fee 1%** ของค่าเช่ารวม. Lessor ให้ Right of First Refusal สำหรับช่วงต่อได้ แต่ไม่ผูกพันโอน. อีกทางคือ **รอ Foreigner Quota เปิด** เมื่อมี Foreigner เดิมขายให้ Thai Buyer

FET Form ทำไมสำคัญและขอที่ไหน?

FET = หลักฐานว่า **เงินที่ใช้ซื้อมีต้นทางเป็นเงินตราต่างประเทศ** ตาม BoT SorNorChor. 13/2549. Land Office บังคับสำหรับ Condo Freehold § 19 — ถ้าไม่มี = ปฏิเสธจดทะเบียน. ขอที่ **ธนาคารพาณิชย์ไทย** ที่รับเงินโอนเข้า (กสิกร/ไทยพาณิชย์/กรุงเทพ/UOB) สำหรับ Transaction ≥ USD 50,000. ต้องระบุ **Purpose = Purchase of Condominium + ชื่อ Project + ชื่อผู้ซื้อ + เลข Passport**. เก็บฉบับจริง 10 ปี (AMLA § 22)

Lease 30+30+30 ใช้ได้จริงไหม?

**ไม่จริง**. ฎีกา 2297/2541, 6451/2537 ตัดสินว่า Lease > 30 ปีโมฆะส่วนเกิน — บังคับได้เฉพาะ **30 ปีแรก**. Pre-Paid Renewal Option ที่จ่ายค่าเช่า 90 ปีล่วงหน้า = **เสี่ยงโมฆะ** หากศาลตีความเลี่ยงเพดาน. ทางที่ปลอดภัย: 30-Year Lease + Right of First Refusal + Lessor ให้คำมั่น (Promesse de Bail) แต่ไม่เป็น Binding Renewal. หากต้องการ Long-Term จริง — ใช้ **EEC Act § 48 (50+49 ปี)** หรือ **BOI ที่ดินสำนักงาน**

ใช้ POA เซ็นที่ต่างประเทศแทนมาเอง — ต้อง Apostille ไหม?

**ต้อง** Apostille ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 เป็นต้นไป หาก POA เซ็นใน 130 ประเทศสมาชิก HCCH. ขั้นตอน: (1) เซ็น POA (ทด. 21 หรือ Form ที่กรมที่ดินยอมรับ) ต่อหน้า Notary ในประเทศต้นทาง; (2) ขอ Apostille จาก Competent Authority (Secretary of State สหรัฐ / FCDO อังกฤษ / MOFA ญี่ปุ่น); (3) แปลเป็นไทยรับรองที่ MFA Bangkok; (4) ใช้ที่กรมที่ดินได้ทันที. ประเทศที่ไม่ใช่ HCCH (UAE/แคนาดา/บางรัฐ) ยังต้องผ่าน Embassy Chain เดิม

ภาษีและค่าธรรมเนียมรวมที่ปิดดีลคอนโดประมาณเท่าไหร่?

ประมาณ **5–7% ของราคาประเมิน** สำหรับ Condo ใหม่ที่ผู้ขายถือ < 5 ปี: (1) Transfer Fee 2% (แบ่งครึ่งกับผู้ขายตามธรรมเนียม); (2) SBT 3.3%; (3) Withholding Tax 1% นิติ / PIT Bracket บุคคล; (4) VAT 7% ถ้าผู้ขายเป็น VAT Registrant; (5) Stamp Duty 0.5% (กรณีไม่เสีย SBT). Condo มือสอง Hold > 5 ปี: ประมาณ **2.5–3.5%**. เราออก **Estimated Closing Statement** ก่อนวันโอน 7 วัน

Mortgage จากธนาคารต่างประเทศจดที่กรมที่ดินไทยได้ไหม?

**ได้** — ธนาคารต่างประเทศ (Singapore/HK Private Bank) จด Mortgage ที่กรมที่ดินไทยได้โดยตรง. ต้อง: (1) แปล Loan Agreement + Mortgage Deed เป็นภาษาไทยรับรอง; (2) Apostille (HCCH) เอกสาร; (3) แต่งตั้ง **Thai Security Agent / Local Counsel** เป็น Mortgagee on Record; (4) ลงนามที่กรมที่ดินด้วย POA + Apostille. ค่าจดจำนอง **1% ของวงเงิน (Cap สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล K)**. แนะนำ Title Insurance (FNF/Stewart) เพราะ Lender ต่างประเทศ Enforcement ในศาลไทยใช้เวลา 2–4 ปี

ที่ดิน ส.ป.ก. 4-01 / น.ส. 2 / น.ส. 3 / น.ส. 3 ก. — รับรองได้ไหม?

**ไม่รับรอง** สำหรับชาวต่างชาติ. (1) **ส.ป.ก. 4-01** = ที่ดินปฏิรูปการเกษตร — ห้ามโอน ห้ามให้เช่าเชิงพาณิชย์ ห้ามชาวต่างชาติเข้าใช้ (พ.ร.บ. ปฏิรูปที่ดิน § 39); (2) **น.ส. 2 (ใบจอง)** = ยังไม่เป็นกรรมสิทธิ์ ห้ามโอน 10 ปี; (3) **น.ส. 3 / น.ส. 3 ก.** = สิทธิครอบครอง โอนได้แต่ Risk สูง — เราแนะนำให้เปลี่ยนเป็น **Chanote (โฉนดที่ดิน)** ก่อน. ตรวจเขตป่าสงวน/อุทยาน/ที่ราชพัสดุ/ทะเลสาบ/ลำคลองก่อน Close ทุกครั้ง

Usufruct (สิทธิเก็บกิน) เหมาะกับใคร?

**Spouse / Long-Term Partner ที่ต้องการสิทธิอยู่อาศัยตลอดชีวิตโดยไม่ต้องเป็นเจ้าของ**. ป.พ.พ. § 1417 ให้สิทธิ Usufructuary ใช้และเก็บผลประโยชน์จากทรัพย์ตลอดชีวิตหรือไม่เกิน 30 ปี. จดที่กรมที่ดิน ค่าธรรมเนียม THB 75 + Stamp. ข้อดี: บังคับได้ + ห้ามเจ้าของขายโดยไม่ได้รับความยินยอม. ข้อเสีย: ไม่โอนต่อทายาท + ไม่กู้ได้. เหมาะคู่กับ **Thai Spouse Ownership + Usufruct ให้ชาวต่างชาติ** = โครงสร้างที่ถูกกฎหมายและปลอดภัยที่สุดสำหรับครอบครัว

Source-of-Funds Affidavit ต้องเขียนละเอียดแค่ไหน?

ต้องระบุ (1) **ที่มาของเงิน** — Salary/Bonus/Capital Gain/Inheritance/Business Income; (2) **ประเทศต้นทาง + บัญชีต้นทาง**; (3) **Tax-Paid Evidence** (Tax Return / Withholding Slip); (4) **Beneficial Owner** ที่แท้จริง (ไม่ใช่ Nominee/PEP); (5) **AMLA § 13 Confirmation** — ไม่ได้มาจากอาชญากรรมมูลฐาน 21 ฐาน; (6) **CRS/FATCA Consistency** กับ Self-Cert ที่ Bank ต่างประเทศ. เซ็นต่อ Notarial Attorney + Apostille. เป็นเอกสารที่ Land Office, ธนาคาร, และ AMLO ตรวจมากที่สุดในยุค 2568

Title Insurance คืออะไรและจำเป็นไหม?

**Title Insurance** = ประกันความเสียหายจาก Defect ใน Title Deed (Forged Chanote, Encumbrance ที่ค้นไม่พบ, Boundary Dispute, Adverse Possession). บริษัทผู้ออกหลักในไทย: **First American (FNF)** + **Stewart Title** + **Old Republic**. เบี้ย **0.3–0.7%** ของมูลค่า, จ่ายครั้งเดียวคุ้มตลอดอายุการถือครอง. แนะนำ **อย่างยิ่ง** สำหรับ: (1) Off-Shore Lender; (2) Land > THB 50M; (3) มือสองที่เปลี่ยนมือบ่อย; (4) Sec 96 bis Investor Land. ออก Policy ใน 7 วันหลัง Close

ค่าธรรมเนียม Notary สำหรับ Real-Estate Closing เท่าไหร่?

Fixed Fee: (1) Title-Search Memo = THB 15,000–60,000; (2) Sale & Purchase Drafting + Notarization = THB 30,000–120,000; (3) 30-Year Lease (จด) = THB 40,000–150,000; (4) POA + Apostille = THB 10,000–35,000 / Doc; (5) Mortgage Documentation = THB 50,000–200,000; (6) FET Coordination = THB 15,000–40,000; (7) Source-of-Funds Affidavit = THB 20,000–60,000; (8) Closing Day Attendance ที่กรมที่ดิน = THB 30,000–80,000; (9) Title Insurance Arrangement = THB 15,000–40,000. **ไม่รับ % ของราคาที่ดิน / Contingency Fee** ตาม Lawyers Council มรรยาท § 11

เก็บเอกสาร Real-Estate Closing กี่ปี?

(1) **AMLA § 22** — 5 ปีนับจากสิ้นสุดความสัมพันธ์; (2) **PDPA § 26** — ตามวัตถุประสงค์; (3) **Limitation ป.พ.พ. § 193/30** — 10 ปี (สัญญาทั่วไป) / 5 ปี (ค่าเช่า); (4) **Tax Records RC § 19** — 10 ปี. แนะนำ **15 ปี** Cross-All-Regulations + ISO 27001 + AES-256 + Lloyd's PI Insurance THB 100M / occurrence. Title Deed ฉบับจริงเก็บใน Safe Deposit + Notary Backup Copy

แหล่งอ้างอิง / Authority References

16,168+ clients served

ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา

Verified clients
  • "ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"

    K. PimPOA → NAATI · 2025
  • "Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."

    Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy
  • "ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"

    บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025

ปรึกษาฟรี: ปิดดีล Condo / Lease / Mortgage สำหรับชาวต่างชาติที่กรมที่ดิน

ส่ง Passport + Sale & Purchase + FET + Title Deed (Chanote) ทาง LINE — Notarial Attorney + Land Office Liaison + AMLA Officer ตอบกลับใน 2 ชม. พร้อม MFA Apostille (HCCH (in force for Thailand 28 February 2027))

ทีมที่ปรึกษาเอกสารและการรับรอง ประสบการณ์ 15 ปีขึ้นไป

เราให้คำปรึกษาตลอดงาน ไม่ใช่รับทำแล้วจบ

ก่อนเริ่มงานเราอ่านเอกสารของคุณจริงและตรวจว่าเส้นทางการรับรองที่เลือกตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางหรือไม่ ระหว่างงานเราแจ้งสถานะเป็นระยะ และหลังงานเสร็จเรายังตอบคำถามเรื่องการยื่นต่อให้

ก่อนเริ่ม — ประเมินความเสี่ยงเอกสาร

  • ตรวจชื่อ-สกุล วันเดือนปี และเลขเอกสารให้ตรงกันทุกฉบับ
  • ยืนยันว่าหน่วยงานปลายทางต้องการต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือไฟล์ดิจิทัล
  • แจ้งล่วงหน้าหากเอกสารต้องออกใหม่หรือคัดสำเนาก่อน

ระหว่างงาน — เดินเรื่องและรายงานสถานะ

  • แจ้งลำดับขั้นที่กำลังดำเนินการและกรอบเวลาโดยประมาณเป็นวันทำการ
  • ประสานงานแก้ไขทันทีเมื่อหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
  • สรุปค่าใช้จ่ายของหน่วยงานให้ทราบก่อนดำเนินการทุกครั้ง

หลังงานเสร็จ — ดูแลต่อจนใช้งานได้จริง

  • อธิบายวิธียื่นเอกสารต่อกับหน่วยงานหรือสถานทูตปลายทาง
  • เก็บสำเนางานไว้ให้ ขอชุดเพิ่มภายหลังได้
  • ตอบคำถามเพิ่มเติมเมื่อปลายทางขอเอกสารประกอบ

เราจัดทำเอกสารตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง การพิจารณาอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้นเสมอ

ส่งไฟล์เอกสารให้เราตรวจเบื้องต้นทาง LINE เพื่อรับคำแนะนำเส้นทางการรับรองและใบเสนอราคา

ที่ปรึกษากฎหมาย ร่างสัญญา และงานคดี

คำแนะนำก่อนดำเนินการ

  • ระบุ “กฎหมายที่ใช้บังคับ” และ “เขตอำนาจศาล” ในสัญญาทุกฉบับที่มีคู่สัญญาต่างชาติ เพราะเป็นข้อที่ตีความยากที่สุดเมื่อเกิดข้อพิพาท
  • สัญญาสองภาษาให้ระบุชัดว่าฉบับภาษาใดมีผลบังคับเมื่อข้อความขัดกัน แล้ววางตารางเทียบข้อต่อข้อไว้ในแฟ้มเดียวกัน
  • เอกสารมอบอำนาจที่จะใช้ในต่างประเทศ ควรร่างให้ระบุขอบเขตอำนาจเป็นรายข้อ หลีกเลี่ยงถ้อยคำกว้างที่ธนาคารหรือทะเบียนปลายทางมักไม่ยอมรับ
  • พินัยกรรมที่มีทรัพย์สินในหลายประเทศ ควรตรวจว่าประเทศที่ทรัพย์ตั้งอยู่ยอมรับรูปแบบพินัยกรรมที่ทำในไทยหรือไม่ ก่อนลงนาม
  • งานตรวจสอบอสังหาริมทรัพย์: ตรวจโฉนดที่สำนักงานที่ดินที่ทรัพย์ตั้งอยู่เสมอ อย่าอาศัยสำเนาที่ผู้ขายส่งมาเพียงอย่างเดียว
  • เก็บพยานหลักฐานอิเล็กทรอนิกส์ (แชท อีเมล ใบเสร็จ) เป็นไฟล์ต้นฉบับพร้อมข้อมูลเวลา ไม่ใช่ภาพหน้าจอที่ครอบตัดแล้ว
  • ก่อนฟ้อง ให้ประเมินอายุความและช่องทางไกล่เกลี่ยควบคู่กัน — หลายกรณีจบเร็วกว่าและต้นทุนรวมต่ำกว่า

ข้อควรระวังที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ

  • ใช้แบบสัญญาสำเร็จรูปจากอินเทอร์เน็ตที่อ้างอิงกฎหมายต่างประเทศ แล้วนำมาใช้กับธุรกรรมที่อยู่ภายใต้กฎหมายไทย
  • ลงนามในเอกสารฉบับภาษาที่ตนอ่านไม่ออกโดยไม่มีคำแปลที่ตรวจทานแล้ว
  • เข้าใจว่าการรับรองลายมือชื่อโดย Notarial Services Attorney เท่ากับการรับรองว่าเนื้อหาในสัญญาถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งไม่ใช่
  • ปล่อยให้อายุความเดินจนใกล้สิ้นสุดแล้วจึงเริ่มรวบรวมเอกสาร ทำให้เสียทางเลือกในการดำเนินคดี
  • คาดหวังผลคดีเป็นตัวเลขแน่นอน ทั้งที่ผลขึ้นกับพยานหลักฐานและดุลพินิจของศาล
  • แก้ไขสัญญาด้วยข้อความในแชทโดยไม่ทำบันทึกแนบท้ายให้ครบลายมือชื่อคู่สัญญา

เตรียมให้พร้อมก่อนเริ่ม

  1. สัญญาหรือเอกสารต้นเรื่องฉบับสมบูรณ์ รวมเอกสารแนบท้ายทุกฉบับ
  2. ลำดับเหตุการณ์เป็นวันที่ พร้อมหลักฐานประกอบแต่ละขั้น
  3. หลักฐานตัวตนของคู่สัญญา และหนังสือรับรองนิติบุคคลกรณีเป็นบริษัท
  4. ข้อมูลว่าจะใช้เอกสารในประเทศใด เพื่อวางแผนการแปลและนิติกรณ์ตั้งแต่ต้น

ข้อมูลที่ผันแปร — ควรตรวจสอบก่อนทุกครั้ง

อายุความและกำหนดเวลาตามกฎหมายวิธีพิจารณาแตกต่างกันตามประเภทคดี และมีข้อยกเว้นเฉพาะเรื่อง
วิธีตรวจสอบ: ตรวจกับทนายความผู้รับผิดชอบคดีเป็นรายกรณี และอย่าอนุมานจากคดีอื่นที่คล้ายกัน
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศยังใช้สายงานกงสุล–สถานทูตจนกว่าอนุสัญญา Apostille ของไทยจะมีผลบังคับใช้วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
วิธีตรวจสอบ: ตรวจเส้นทางรับรองที่ปลายทางกำหนดก่อนลงนามเอกสาร
ขอบเขตการให้บริการทางกฎหมายและการว่าความในศาลสงวนไว้สำหรับผู้มีใบอนุญาตตามกฎหมายไทย
วิธีตรวจสอบ: ตรวจสถานะใบอนุญาตของผู้ให้บริการกับสภาทนายความก่อนมอบหมายงานคดี

ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัยรายกรณี เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงตามประกาศของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-04

คำถามที่พบบ่อยเรื่องที่ปรึกษากฎหมาย สัญญา มรดก และงานคดี

คำตอบเชิงหลักการสำหรับงานสัญญาข้ามชาติ พินัยกรรม อสังหาริมทรัพย์ และการดำเนินคดี ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะรายกรณี

สัญญาสองภาษา ควรระบุให้ฉบับใดมีผลเหนือกว่า

ควรระบุชัดเจนในตัวสัญญาว่าฉบับภาษาใดใช้บังคับเมื่อข้อความขัดกัน หากไม่ระบุแล้วเกิดข้อพิพาท ศาลจะต้องตีความจากเจตนาของคู่สัญญาและพยานแวดล้อม ซึ่งใช้เวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่ม ทั้งนี้ หากคดีขึ้นศาลไทย เอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลภาษาไทยประกอบตามที่ศาลกำหนด จึงควรเตรียมคำแปลคุณภาพไว้ตั้งแต่ตอนทำสัญญา

เลือกกฎหมายที่ใช้บังคับเป็นกฎหมายต่างประเทศได้ไหม

คู่สัญญาในทางการค้ามักตกลงเลือกกฎหมายที่ใช้บังคับและเวทีระงับข้อพิพาทได้ แต่ข้อจำกัดมีอยู่จริง เช่น เรื่องที่เกี่ยวกับความสงบเรียบร้อยของประชาชน สิทธิในอสังหาริมทรัพย์ในไทย และการบังคับคดีในไทย จึงต้องออกแบบข้อสัญญาให้บังคับได้จริงในประเทศที่ทรัพย์สินหรือคู่สัญญาตั้งอยู่ ไม่ใช่เลือกตามความคุ้นเคยอย่างเดียว

ชาวต่างชาติทำพินัยกรรมสำหรับทรัพย์สินในไทยได้อย่างไร

ทำได้ตามแบบที่ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนด เช่น พินัยกรรมแบบธรรมดาที่มีพยานสองคน หรือแบบเอกสารฝ่ายเมืองที่ทำต่อหน้าเจ้าพนักงาน ในทางปฏิบัติแนะนำให้ทำพินัยกรรมแยกฉบับสำหรับทรัพย์สินในไทย และเขียนให้ชัดว่าไม่เพิกถอนพินัยกรรมในประเทศอื่น มิฉะนั้นอาจเกิดปัญหาว่าฉบับหลังเพิกถอนฉบับก่อนโดยไม่ตั้งใจ

ตั้งผู้จัดการมรดกในไทยต้องผ่านศาลเสมอหรือไม่

การเป็นผู้จัดการมรดกโดยผลของกฎหมายต้องมีคำสั่งศาล ธนาคารและสำนักงานที่ดินจะดำเนินการโอนให้เมื่อเห็นคำสั่งตั้งผู้จัดการมรดกและเอกสารแสดงตนครบ ระยะเวลาพิจารณาต่างกันตามศาลและความครบถ้วนของพยานหลักฐาน เอกสารจากต่างประเทศ เช่น ใบมรณบัตรหรือทะเบียนสมรส ต้องผ่านการรับรองและแปลก่อนใช้ในศาลไทย

ก่อนซื้อคอนโดหรือที่ดิน ควรตรวจอะไรบ้าง

ควรตรวจโฉนดหรือหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดที่สำนักงานที่ดิน ตรวจภาระผูกพัน จำนอง ภาระจำยอม สถานะการชำระค่าส่วนกลาง และในกรณีคอนโดต้องตรวจสัดส่วนกรรมสิทธิ์ของคนต่างด้าวในอาคารนั้นว่ายังมีโควตาเหลือหรือไม่ ควรตรวจก่อนวางมัดจำ เพราะสัญญาจะซื้อจะขายส่วนใหญ่กำหนดให้มัดจำถูกริบเมื่อผู้ซื้อผิดนัด

หนังสือมอบอำนาจที่ทำในต่างประเทศ ใช้ในไทยได้เลยไหม

โดยทั่วไปต้องผ่านการรับรองก่อน คือให้โนตารีหรือเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในประเทศนั้นรับรองลายมือชื่อ แล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทย จากนั้นแปลเป็นไทยและผ่านนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลก่อนนำไปใช้ หน่วยงานปลายทาง เช่น สำนักงานที่ดินหรือกรมพัฒนาธุรกิจการค้า อาจมีแบบฟอร์มเฉพาะของตนที่ต้องใช้ควบคู่

อายุความคดีแพ่งในไทยนานเท่าใด

อายุความต่างกันตามมูลหนี้ เช่น หนี้ตามสัญญาทั่วไป หนี้ละเมิด และหนี้ที่มีบทเฉพาะกำหนดไว้ ล้วนมีกำหนดเวลาไม่เท่ากันตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ การนับวันเริ่มต้นก็ต่างกันตามข้อเท็จจริง จึงต้องตรวจตัวบทที่ตรงกับมูลคดีก่อนเสมอ และอย่ารอจนใกล้ครบกำหนด เพราะการเตรียมพยานหลักฐานต้องใช้เวลา

ข้อความในแชตหรืออีเมลใช้เป็นพยานหลักฐานได้หรือไม่

ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ใช้เป็นพยานหลักฐานได้ตามกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ แต่ต้องพิสูจน์ความน่าเชื่อถือของที่มาและความครบถ้วนของข้อความ แนะนำให้เก็บบทสนทนาแบบต่อเนื่องทั้งช่วง ไม่ใช่ภาพหน้าจอเฉพาะบรรทัดที่เป็นประโยชน์ พร้อมรักษาอุปกรณ์หรือไฟล์ต้นทางไว้ให้ตรวจสอบได้

ระงับข้อพิพาทด้วยอนุญาโตตุลาการดีกว่าฟ้องศาลหรือไม่

ขึ้นกับลักษณะข้อพิพาท อนุญาโตตุลาการมีความยืดหยุ่นเรื่องภาษา ผู้ชี้ขาดที่มีความรู้เฉพาะทาง และการรักษาความลับ แต่ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นมักสูงกว่า ส่วนศาลมีขั้นตอนอุทธรณ์ฎีกาและกลไกบังคับคดีในประเทศโดยตรง ควรตัดสินตั้งแต่ตอนร่างสัญญา เพราะการเปลี่ยนเวทีหลังเกิดข้อพิพาทต้องอาศัยความยินยอมของทุกฝ่าย

คำพิพากษาของศาลต่างประเทศบังคับในไทยได้ทันทีไหม

ไม่ทันที การบังคับตามคำพิพากษาต่างประเทศในไทยไม่ได้เป็นเรื่องอัตโนมัติ และมักต้องดำเนินคดีในไทยโดยใช้คำพิพากษานั้นเป็นพยานหลักฐานประกอบ ส่วนคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศมีกรอบการยอมรับและบังคับตามกฎหมายว่าด้วยอนุญาโตตุลาการซึ่งต่างจากคำพิพากษา จึงควรวางแผนเรื่องการบังคับคดีตั้งแต่ก่อนเลือกเวที

จ้างที่ปรึกษากฎหมายกับจ้างทนายว่าความ ต่างกันอย่างไร

งานที่ปรึกษาคือการวิเคราะห์ความเสี่ยง ร่างและทบทวนสัญญา และวางโครงสร้างธุรกรรมก่อนเกิดข้อพิพาท ส่วนการว่าความคือการดำเนินกระบวนพิจารณาในศาลซึ่งต้องเป็นทนายความที่มีใบอนุญาตจากสภาทนายความ หลายเรื่องเริ่มจากงานที่ปรึกษาแล้วจึงยกระดับเป็นคดี การแยกขอบเขตให้ชัดตั้งแต่ต้นช่วยควบคุมทั้งเวลาและค่าใช้จ่าย

ข้อมูลในหน้านี้ใช้แทนคำปรึกษาได้หรือไม่

ไม่ได้ เนื้อหานี้เป็นแนวทางทั่วไปที่เขียนจากตัวบทและแนวปฏิบัติที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ ผลทางกฎหมายขึ้นกับข้อเท็จจริงเฉพาะเรื่อง เอกสารที่มีอยู่ และเวทีที่ใช้ระงับข้อพิพาท หากต้องการความเห็นที่ใช้ตัดสินใจได้จริง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล เพื่อนัดหารือและตรวจเอกสารเป็นรายกรณี

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · สำนักงานศาลยุติธรรม (Office of the Judiciary) · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-04

Related

บริการที่เกี่ยวข้องกับ Cross-Border Real-Estate

สำหรับ Foreign Buyer / Seller / Lender / SPV

ทนายความกำลังอธิบายรายละเอียดเอกสารให้ลูกความในห้องประชุมสำนักงานกฎหมาย
ปรึกษาขอบเขตงานและเอกสารที่ต้องเตรียมกับเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ติดต่ออย่างไรได้เร็วที่สุด
ติดต่อทางโทรศัพท์หรือ LINE ในเวลาทำการเพื่อสอบถามขั้นตอนเบื้องต้น และส่งภาพถ่ายเอกสารที่อ่านได้ชัดมาทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ประเมินขอบเขตงานได้แม่นยำขึ้น
ควรเริ่มต้นอย่างไรเมื่อไม่แน่ใจว่าต้องรับรองแบบไหน
เริ่มจากคำถามสามข้อ คือ เอกสารจะยื่นกับหน่วยงานใด ประเทศใด และภายในวันที่เท่าไร คำตอบสามข้อนี้กำหนดเส้นทางรับรอง ภาษาที่ต้องแปล และลำดับขั้นตอนทั้งหมด
ทำไมเว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ
เพราะขอบเขตงานต่างกันมากตามจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนกงสุลที่เกี่ยวข้อง เราจึงประเมินตามงานจริงและแจ้งรายละเอียดผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ให้บริการนอกกรุงเทพฯ หรือไม่
รองรับลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าต่างประเทศ โดยรับเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน และนัดหมายลงนามล่วงหน้าเมื่อจำเป็นต้องแสดงตน

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล