Notarial Attorneys
บริการรับรอง **โครงสร้าง Family Office** สำหรับ HNWI / UHNWI / Foreign Settlor ที่มีทรัพย์สินในไทย โดยใช้เครื่
Family Office Notarization · Foundation · Holding Co · BOI IBC · PPLI · LTR Visa · Inheritance Tax · HCCH Apostille (มีผล 28 ก.พ. 2570)
บริการรับรอง **โครงสร้าง Family Office** สำหรับ HNWI / UHNWI / Foreign Settlor ที่มีทรัพย์สินในไทย โดยใช้เครื่องมือที่กฎหมายไทยรับรองจริง: **Thai Foundation (มูลนิธิ)** (CCC §§ 110–136), **Thai Holding Co. + Family Constitution**, **Private REIT / Infra Trust feeder** (Trust Act 2550), **PPLI Insurance Wrapper** (คปภ. 8/2562), **BOI International Business Center**, **LTR Visa Wealthy Global Citizen**, **Cross-Border Will + Concurrent Will**, **Pre/Postnuptial**, **Successor Trustee POA**, **Family Charter**. ทีม Notarial Attorney + Tax Counsel + BOI Specialist + คปภ. Liaison + Estate Planner + AMLA/CRS Compliance Officer พร้อม **MFA Apostille (HCCH 28 ก.พ. 2570)** ส่งกลับใน 5–10 วันทำการ — **Fixed-Fee, ไม่รับ % AUM / Contingency**
**ทำไม Family Office ในไทยต้อง Stack หลายโครงสร้าง**: เพราะไทย **ไม่มี General Trust Law** — จึงต้อง Combine (Foundation + Holding Co + PPLI + IBC + Trust Act 2550 feeder + Insurance Wrapper) เพื่อให้ครบ Function ที่ Trust ทำในประเทศ Common Law. หัวใจคือ **Foundation Charter + Shareholders' Agreement + Family Constitution** ต้อง Notarized + Apostilled สำหรับ Cross-Border Validity. ตลาด UHNWI ในไทยปี 2568 มี ~3,400 ครอบครัวที่มี NAV > USD 30M (Capgemini WWR 2024)
**Thai Foundation (มูลนิธิ) — CCC §§ 110–136**: นิติบุคคลแยกจากผู้ก่อตั้ง, ต้องมี **Public Benefit Purpose** (ห้ามเป็น Pure Family Trust), ต้อง **จดทะเบียนต่อนายทะเบียน** (กรมการปกครอง), Initial Endowment ขั้นต่ำ **THB 500,000** (ส่วนใหญ่ใช้ THB 5–50M), Board ≥ 3 คน, Annual Filing ต่อ กรมสรรพากร. **Tax Benefit**: ถ้าได้รับสถานะ **องค์การสาธารณกุศล (Public Charitable Org.)** ตาม Revenue Code § 47(7)(ข) → Donor หักภาษีได้, มูลนิธิเองได้รับยกเว้น CIT. **Risk**: Sham Foundation = เพิกถอน + Director รับผิดอาญา
**Thai Holding Co. + Family Constitution**: นิยมใช้ **บริษัทจำกัด** เป็น SFO Vehicle โดย Foreign Settlor ถือหุ้นผ่าน BOI-Promoted Co. หรือ Treaty-Based Vehicle (US-Thai Treaty of Amity ให้ US Settlor ถือหุ้น 100% ได้). **Family Constitution** = Master Document กำหนด Governance, Succession, Investment Mandate, Dispute Resolution — **ไม่ใช่ Legal Document ของไทยโดยตรง** แต่ Notarized เพื่อ Evidentiary Weight + บังคับผ่าน Shareholders' Agreement (CCC § 1129)
**BOI International Business Center (IBC) — ประกาศ S.1/2561**: นิติบุคคลที่ให้บริการ Management/Treasury/Tech Support ให้ Group ≥ 1 ประเทศต่างประเทศ. สิทธิประโยชน์: (1) **CIT ลด 8/5/3%** (ตาม Local Spending); (2) **WHT 0%** สำหรับ Dividend Out; (3) **Foreign Expert PIT 15%** (Flat); (4) **Treasury Center Function** = พอใช้กู้ Intra-Group ในสกุล USD; (5) ห้ามรับ Service Income > 50% จากในไทย. **เหมาะมากสำหรับ SFO** เพราะรวม Treasury + IP + Investment Management ได้ในนิติบุคคลเดียว
**PPLI (Private Placement Life Insurance) — คปภ. 8/2562**: Life Insurance Policy ที่ Premium ไปลงใน Dedicated Investment Account (Equity/Bond/Hedge Fund) ของ Insured. ใน Common Law = Tax-Deferred Wrapper; ในไทยใช้ได้ภายใต้ **คปภ.-Licensed Insurer** เท่านั้น (Allianz Ayudhya, AIA, FWD, Muang Thai, etc. ที่มี PPLI License). **Tax Benefit**: (1) Investment Growth ภายใน Policy ไม่เสีย Annual CGT; (2) Death Benefit ยกเว้น Inheritance Tax (ภาษีมรดก § 14); (3) Surrender = เสีย PIT ตาม Bracket. **Min Premium** = THB 25M; เหมาะกับ UHNWI
**LTR Visa (Wealthy Global Citizen) — พ.ร.ฎ. 2565**: 10-Year Visa สำหรับ Foreigner ที่มี (1) NAV > USD 1M; (2) Annual Income > USD 80K; (3) Investment ในไทย > USD 500K (Bond/Property/BOI Co.). สิทธิ: **ยกเว้นภาษี Foreign-Source Income** (เปลี่ยน Tax Residency Risk!), Multiple Entry, Work Permit ภายใน Visa, 1-Year Tax Reporting. **คู่ขนาน** Pensioner / WFTP (Work-From-Thailand Professional) / HSP (High-Skilled Professional). LTR + IBC + Foundation = Best-In-Class Stack
**Cross-Border Will + Pre/Postnuptial + Successor Trustee POA**: Wrapper ตัวสุดท้ายเพื่อ **Succession**: (1) **Concurrent Will** (Thai-Situs + Foreign-Situs) เห็น N14; (2) **Prenuptial / Postnuptial** เห็น L27 — แยก Sin Suan Tua จาก Sin Somros เพื่อ Spouse Carve-Out; (3) **Springing POA + Successor Trustee Charter** กรณี Settlor Incapacity. ทุกชิ้นต้อง **Notarized + MFA Apostille** สำหรับ Cross-Border Enforcement
บริการรับรอง **โครงสร้าง Family Office** สำหรับ HNWI / UHNWI / Foreign Settlor ที่มีทรัพย์สินในไทย โดยใช้เครื่
ครอบคลุม · 50+77
16,168+ clients · 60+ nationalities
ส่ง Family Constitution / Shareholders' Agreement / Foundation Charter ทาง LINE — ทีม Notarial Attorney + Tax
Risk Shields — สิ่งที่เราจะปฏิเสธรับรอง
ทำไมตั้ง Trust จริงในไทยไม่ได้?
เพราะ **กฎหมายไทยไม่รับรอง General Trust** — Common Law Trust ไม่มีฐานในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. มีเพียง **Trust Act 2550** ที่ใช้เฉพาะ Capital Market (REIT / Infra Trust / ESOP / Securitisation — เห็น N15). Family Office ในไทยจึงต้องใช้ **Stack** = Foundation + Holding Co + PPLI + IBC + LTR Visa + Will + Prenup แทน Function ของ Trust
Thai Foundation ตั้งเพื่อ Family Legacy ล้วนๆ ได้ไหม?
**ไม่ได้** — CCC § 110 บังคับให้ Foundation มี **Public Benefit Purpose** (การศึกษา/ศาสนา/วิทยาศาสตร์/วัฒนธรรม/สาธารณกุศล). Foundation ที่ตั้งเพื่อ Pure Family Trust = Sham Foundation, ถูก **เพิกถอน** โดยนายทะเบียน + Director รับผิดอาญา. แนวปฏิบัติ: ใช้ Foundation เป็น **Philanthropic Sleeve** ขนาด 10–20% ของ Family Wealth, ที่เหลือใช้ Holding Co + PPLI + LTR
BOI IBC vs ปกติ Holding Co. — เลือกอันไหน?
**IBC ดีกว่า** ถ้า: (1) มี Group Co. ใน ≥ 1 ประเทศต่างประเทศ; (2) มี Treasury / IP / Tech Support Function จริง; (3) Spending ในไทย ≥ THB 60M/ปี; (4) ต้องการ Foreign Expert PIT 15% Flat. **Plain Holding Co. ดีกว่า** ถ้า: ไม่มี Group, ใช้แค่ Single SPV ถือหุ้น Domestic Asset, ต้องการ Cost ต่ำ. ส่วนใหญ่ UHNWI ใช้ **Stack**: IBC + Foundation + Sub-Holding หลายตัว
LTR Visa ยกเว้นภาษี Foreign-Source Income ยังใช้ได้ในปี 2568?
**ยังใช้ได้** ภายใต้ พ.ร.ฎ. LTR 2565 + ประกาศ EEC 2/2565. **แต่ระวัง** — ตั้งแต่ ปี 2567 กรมสรรพากร แก้ Order Por. 161/162 ให้ Tax Resident ที่นำเงิน Foreign-Source เข้าไทย **ต้องเสีย PIT ในปีที่นำเข้า** (เปลี่ยนจาก 'ปีเดียวกัน' เป็น 'ปีใดก็ตาม'). LTR Visa Holder ได้รับ **Carve-Out** จาก Order นี้ — Foreign-Source Income ที่นำเข้าไม่เสียภาษี **เป็น Tax Benefit ที่ทรงพลังที่สุดในเอเชีย ณ ปี 2568**
PPLI ในไทยใช้ได้จริงไหม?
**ใช้ได้** ผ่าน Insurer ที่มี คปภ. License + PPLI Approval (Notification 8/2562). Insurer หลักที่ออก PPLI = Allianz Ayudhya, AIA Thailand, FWD, Muang Thai Life. **Tax Benefit**: (1) Investment Growth ภายใน Policy ไม่เสีย Annual CGT; (2) **Death Benefit ยกเว้น Inheritance Tax** ตาม § 14; (3) Switching Underlying Fund ไม่เป็น Taxable Event. Minimum Premium ~THB 25M. ใช้คู่กับ Holding Co + Foundation = Optimal
Foreign Settlor ถือหุ้น Thai Holding Co. ได้กี่ %?
**ปกติ 49%** (Foreign Business Act § 8 + Land Code § 86 ถ้าถือที่ดิน). **ยกเว้น**: (1) **US Citizen / US Co.** = 100% ผ่าน Treaty of Amity 1968; (2) **BOI-Promoted Co.** = 100%; (3) **ROH/IBC** = 100% สำหรับ Service Co.; (4) **JEPA / RCEP Carve-Outs** สำหรับบางอุตสาหกรรม. Nominee Shareholding เพื่อหลีก 49% = **อาญา + เพิกถอนสิทธิครอบครอง**
Family Constitution มีผลบังคับในศาลไทยไหม?
**ไม่ใช่ Legal Document โดยตรง** — Family Constitution เป็น Soft Law / Charter ที่ใช้ Govern ครอบครัว. แต่จะมีผลผ่าน: (1) **Shareholders' Agreement** (CCC § 1129) — บังคับได้ในศาลแพ่ง; (2) **Foundation Bylaws** — บังคับผ่านนายทะเบียน; (3) **Will + Prenup** — บังคับผ่านศาลมรดก. การ **Notarize Family Constitution** = ให้ Evidentiary Weight + Cross-Border Recognition
CRS + FATCA จะส่งผลกระทบ Family Office ในไทยอย่างไร?
ไทยร่วม **CRS MCAA ปี 2566** + **FATCA IGA ปี 2559**. Financial Institution ในไทย (Bank/Insurer/Securities/Asset Mgmt) ต้องรายงาน **Account Holder + UBO** ที่เป็น Tax Resident ต่างประเทศ. **Foundation / Holding Co. ที่ Passive (NFE)** ต้องเปิดเผย Controlling Person. **PPLI** = Reportable Cash Value Insurance. การ Structure ที่ดี = **Substance + Transparency**, ไม่ใช่ปกปิด — ปกปิด = Criminal Tax Evasion ทั้งใน Home Country + Thailand
Inheritance Tax ของไทยกระทบ Family Office อย่างไร?
**Threshold THB 100M / Heir / Lifetime** ตาม พ.ร.บ. 2558. Rate **5%** (Direct Descendant / Parent) / **10%** (Other Heir). **Spouse Exempt 100%**, Public Charitable Foundation Exempt 100%. **PPLI Death Benefit Exempt** ตาม § 14. **Pre-Mortem Gift ≥ 5 ปีก่อนเสีย** = ลด Tax Base. กลยุทธ์: (1) Donate to Foundation; (2) Channel Investment ผ่าน PPLI; (3) Spousal Carve-Out ผ่าน Prenup; (4) Pre-Mortem Gift to Descendants
Successor Trustee POA ทำงานอย่างไรในไทย?
ไทยไม่มี Successor Trustee Concept โดยตรง (เพราะไม่มี Trust). แต่ใช้ **Springing POA** (CCC §§ 797–844) ที่ Trigger ตอน Settlor Incapacity (ใบรับรองแพทย์ + ศาล Order) — ให้ Successor มีอำนาจบริหาร Holding Co. / Foundation Board / PPLI Surrender. POA นี้ **ต้อง Notarized + Registered** สำหรับ Real Estate Transaction และ **ต้อง Apostilled** สำหรับ Cross-Border Use
Family Office Notarization ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่?
Fixed Fee: (1) Foundation Charter + Registration = THB 150,000–400,000; (2) Holding Co. Articles + SHA = THB 80,000–250,000; (3) Family Constitution Notarization = THB 60,000–200,000; (4) BOI IBC Application Bundle = THB 250,000–600,000; (5) LTR Visa Application Bundle = THB 80,000–180,000 / Applicant; (6) PPLI Documentation Review = THB 60,000–150,000; (7) Concurrent Will (TH+Foreign) = THB 80,000–250,000; (8) Prenup / Postnup = THB 50,000–180,000; (9) Successor Trustee POA = THB 30,000–80,000; (10) MFA Apostille = THB 800 / Doc. **ไม่รับ % AUM / Contingency**
Confidentiality + PDPA Compliance ทำอย่างไร?
(1) Attorney-Client Privilege (มรรยาท § 12); (2) **PDPA §§ 24 + 26** สำหรับ Beneficiary / Family Member Data; (3) Family Charter Public Section vs Confidential Schedule แยก; (4) UBO Registry เฉพาะ AMLA + Regulator (ไม่ Public); (5) Cloud Storage ISO 27001 + AES-256; (6) Lloyd's PI Insurance THB 100M / occurrence; (7) Document Retention 10 ปีตาม AMLA / สรรพากร / คปภ.
ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา
"ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"
"Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."
"ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"
ส่ง Family Constitution / Shareholders' Agreement / Foundation Charter ทาง LINE — ทีม Notarial Attorney + Tax Counsel + BOI Specialist + คปภ. Liaison ตอบกลับใน 2 ชม. พร้อม MFA Apostille (HCCH (in force for Thailand 28 February 2027))
คำตอบสั้น: การจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติต้องใช้หนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นภาษาไทยและผ่านการรับรองนิติกรณ์ก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ ส่วนเอกสารหย่า รับรองบุตร และปกครองบุตร มักต้องรับรองเพิ่มเพื่อใช้ในประเทศปลายทาง
คู่สมรสฝ่ายไทย
คู่สมรสฝ่ายต่างชาติ
งานครอบครัวอื่น เช่น รับรองบุตร ปกครองบุตร รับบุตรบุญธรรม
1. ตรวจเงื่อนไขของประเทศปลายทางและนายทะเบียน
ยืนยันว่าฝ่ายต่างชาติต้องใช้หนังสือรับรองสถานภาพรูปแบบใด และนายทะเบียนเขตหรืออำเภอที่จะจดทะเบียนต้องการคำแปลชั้นใดบ้าง
⏱ ภายในวันเดียว
2. ขอหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูต
ฝ่ายต่างชาติยื่นขอหนังสือรับรองที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของตนในประเทศไทยตามคิวและแบบฟอร์มของแต่ละแห่ง
⏱ 1–10 วันทำการ (ประมาณการ ขึ้นกับแต่ละสถานทูต)
3. แปลและรับรองนิติกรณ์
แปลหนังสือรับรองเป็นภาษาไทยโดยสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทาง แล้วยื่นรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์
⏱ 1–3 วันทำการ (ประมาณการ)
4. จดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ
คู่สมรสทั้งสองฝ่ายแสดงตนพร้อมพยานตามที่นายทะเบียนกำหนด และรับใบสำคัญการสมรสในวันเดียวกันหากเอกสารครบ
⏱ 1 วันทำการ
5. รับรองเอกสารสมรสเพื่อใช้ต่างประเทศ
ขอคัดทะเบียนสมรสฉบับภาษาอังกฤษ แปลและรับรองนิติกรณ์ แล้วยื่นสถานทูตปลายทางตามที่ผู้รับกำหนด
⏱ 3–10 วันทำการ (ประมาณการ)
| หัวข้อเปรียบเทียบ | เดินเรื่องเอง | ให้ทีมเราดำเนินการ |
|---|---|---|
| การนัดหมายสถานทูต | จองคิวและกรอกแบบฟอร์มเอง | เตรียมแบบฟอร์มและตรวจเอกสารก่อนวันนัด |
| คำแปลและการรับรอง | เสี่ยงสะกดชื่อไม่ตรงเอกสารราชการ | ตรวจการสะกดข้ามเอกสารทุกฉบับก่อนยื่น |
| การประสานกับนายทะเบียน | ต้องสอบถามเงื่อนไขเองแต่ละเขต | ยืนยันเงื่อนไขล่วงหน้าและจัดชุดให้ตรง |
| การใช้เอกสารต่อในต่างประเทศ | มักต้องเริ่มขั้นตอนรับรองใหม่ภายหลัง | วางแผนชั้นรับรองครบตั้งแต่ต้นทาง |
หากไม่อยากเสียเวลาเดินหลายหน่วยงานในช่วงเวลาสำคัญของครอบครัว ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลให้ครบตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจนถึงเอกสารพร้อมใช้ต่างประเทศ ปรึกษาเบื้องต้นได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ระยะเวลาทั้งหมดเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด
แหล่งอ้างอิง: กรมการปกครอง — งานทะเบียนครอบครัวและทะเบียนราษฎร · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-10
ทีมที่ปรึกษาเอกสารและการรับรอง ประสบการณ์ 15 ปีขึ้นไป
ก่อนเริ่มงานเราอ่านเอกสารของคุณจริงและตรวจว่าเส้นทางการรับรองที่เลือกตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางหรือไม่ ระหว่างงานเราแจ้งสถานะเป็นระยะ และหลังงานเสร็จเรายังตอบคำถามเรื่องการยื่นต่อให้
เราจัดทำเอกสารตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง การพิจารณาอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้นเสมอ
ส่งไฟล์เอกสารให้เราตรวจเบื้องต้นทาง LINE เพื่อรับคำแนะนำเส้นทางการรับรองและใบเสนอราคา
ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัยรายกรณี เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงตามประกาศของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ
แหล่งอ้างอิง: กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย (สำนักทะเบียน อำเภอ/เขต) · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-04
สำหรับ HNWI / UHNWI / Foreign Settlor
คำตอบสั้น: อำเภอและสถานทูตมักตีกลับเมื่อหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตยังไม่ได้แปลและรับรองที่กรมการกงสุล ชื่อในเอกสารไม่ตรงกันระหว่างฉบับ และเอกสารการหย่า/มรณบัตรของคู่สมรสเดิมไม่ครบ แก้ได้โดยไล่เอกสารให้ครบสายก่อนเข้าอำเภอ
เราตรวจครบทั้งชุด ตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพ คำแปล การรับรอง จนถึงการนัดหมายอำเภอและล่าม — ให้ทีมที่ปรึกษาของเราวางแผนวันจดทะเบียนให้จบในรอบเดียว
ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด
แหล่งอ้างอิง: กรมการปกครอง (Department of Provincial Administration) · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-10
การจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติต้องใช้หนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นภาษาไทยและผ่านการรับรองนิติกรณ์ก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ ส่วนเอกสารหย่า รับรองบุตร และปกครองบุตร มักต้องรับรองเพิ่มเพื่อใช้ในประเทศปลายทาง
หากไม่อยากเสียเวลาเดินหลายหน่วยงานในช่วงเวลาสำคัญของครอบครัว ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลให้ครบตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจนถึงเอกสารพร้อมใช้ต่างประเทศ ปรึกษาเบื้องต้นได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณา

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29
ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล