Notarial Attorneys
บริการรับ Oath (สาบานในนามศาสนา) และ Affirmation (ปฏิญาณตามมโนธรรมโดยไม่ใช้คัมภีร์) โดย Notarial Services Atto
Oath & Affirmation — Notarial Services Attorney · ระเบียบสภาทนายความฯ 2546 ข้อ 17–22 · HCCH Apostille (มีผล 28 ก.พ. 2570)
บริการรับ Oath (สาบานในนามศาสนา) และ Affirmation (ปฏิญาณตามมโนธรรมโดยไม่ใช้คัมภีร์) โดย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความแห่งประเทศไทย — ใช้คู่กับ Affidavit, Statutory Declaration, Power of Attorney, Court Witness Statement, สัญญาข้ามพรมแดน, เอกสารยื่นต่อศาลต่างประเทศ, USCIS, UKVI, Australian DHA, BMD Registries, มหาวิทยาลัย และสถาบันการเงิน ครอบคลุมขั้นตอนรับสาบาน → ลงนามต่อหน้า Notarial Attorney → ออก Jurat / Acknowledgement → MFA Apostille (HCCH (in force for Thailand 28 February 2027)) หรือ Embassy Legalization สำหรับประเทศนอกภาคี — โปร่งใส Fixed-Fee, ไม่รับ Contingency Fee, ลงนามต่อหน้าจริงเสมอ ห้าม Backdate ห้ามรับสาบานทางวิดีโอ (ระเบียบ 2546 ข้อ 19)
การรับสาบาน (Oath) และการรับปฏิญาณ (Affirmation) เป็นหัวใจของระบบ Notary Public ทั่วโลก — เอกสารใดที่ผู้ให้คำต้อง 'ยืนยันความจริงภายใต้บทลงโทษอาญา' ต้องผ่านขั้นตอนนี้ก่อน Notarial Services Attorney จึงจะออก Jurat (ข้อความรับรองว่าสาบานต่อหน้า) ได้ ในไทย อำนาจนี้อยู่ภายใต้ **ระเบียบสภาทนายความแห่งประเทศไทย ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2546 ข้อ 17–22** ประกอบกับ **พ.ร.บ. ว่าด้วยการให้คำสาบานของเจ้าหน้าที่ พ.ศ. 2542** — ต่างจากระบบ Common Law ที่ Notary Public มีอำนาจเต็มในตัวเอง ของไทยกำหนดเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรอง' ที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนเฉพาะ
ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย: (ก) คิดว่าสาบานทางวิดีโอ Zoom ใช้ได้ — ผิดระเบียบ 2546 ข้อ 19 ที่ระบุ 'ต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรอง' = ในกายภาพ (Remote Online Notarization ยังไม่รับรองในไทย ณ มิ.ย. 2569); (ข) คิดว่าให้คนอื่นมาเซ็นแทนได้ — ผิดทั้งระเบียบและ ป.อาญา § 264 + 268; (ค) คิดว่าสาบานเท็จไม่มีโทษ — มีโทษถึง 7 ปีตาม ป.อาญา § 177; (ง) ใช้ Affirmation Form ที่คัดลอกจากประเทศอื่นโดยไม่ปรับให้ตรงข้อความตามกฎหมายไทย — ทำให้ MFA ปฏิเสธรับรอง; (จ) ลืม Apostille หรือ Embassy Legalization สำหรับใช้ต่างประเทศ
ทีมเราเป็น Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ (ตรวจสอบที่ /trust/credentials) บริการครบวงจร: ตรวจร่าง Oath/Affirmation Wording → นัดเข้าพบ → ตรวจ ID + AMLA CDD → ให้คำสาบาน/ปฏิญาณต่อหน้า → ลงนามและประทับตรา → ออก Jurat → ส่ง MFA Apostille / Legalization → ส่งคืนลูกค้าทาง EMS หรือ Courier ภายในประเทศ/ต่างประเทศ — Lawyer-Client Privilege ตั้งแต่ข้อความแรก, PDPA § 24 + 26, ISO/IEC 27001, **ไม่รับ Contingency Fee** ตามมรรยาท ข้อ 11
ผล HCCH Apostille (จะมีผลใช้บังคับในไทย 28 ก.พ. 2570): สำหรับ 130 ประเทศภาคี Apostille 1 ฉบับใช้แทน Embassy Legalization ลดเวลา 7–14 วันเหลือ 1–3 วันทำการ และลดต้นทุน 60–75% เราตรวจสถานะประเทศปลายทางทุกครั้งก่อนใบเสนอราคา
บริการรับ Oath (สาบานในนามศาสนา) และ Affirmation (ปฏิญาณตามมโนธรรมโดยไม่ใช้คัมภีร์) โดย Notarial Services Atto
ประเทศที่ใช้งานได้ · 50+77
16,168+ clients · 60+ nationalities
ส่งร่างเอกสารและประเทศปลายทางทาง LINE — รับ Oath Roadmap + ใบเสนอราคา Fixed-Fee ใน 1 วันทำการ
การยืนยันคุณสมบัติของ Notarial Attorney
ผมเป็นชาวต่างชาติแต่ไม่ได้นับถือศาสนา ใช้ Affirmation แทน Oath ได้ไหม?
ได้ และมีน้ำหนักเท่ากันตามระเบียบสภาทนายความฯ 2546 ข้อ 18 — ข้อความจะใช้ 'I solemnly, sincerely and truly affirm…' แทน 'I swear by Almighty God…' ประเทศปลายทาง (US/UK/AU/EU) รับรอง Affirmation ทุกประเทศ
สามารถสาบานทาง Zoom / Video Call ได้ไหม?
ไม่ได้ — ระเบียบ 2546 ข้อ 19 กำหนดให้สาบานต่อหน้า Notarial Attorney 'ในกายภาพ' Remote Online Notarization (RON) ยังไม่มีผลทางกฎหมายในไทย ณ มิ.ย. 2569 — ถ้าลูกค้าอยู่ต่างประเทศ ต้องบินมา หรือใช้ Notary Public ในประเทศที่อยู่ + Apostille + แปลไทย
สาบานเท็จมีโทษอะไรบ้าง?
ป.อาญา § 177 (สาบานเท็จ) จำคุกไม่เกิน 7 ปี + ปรับ § 137 (แจ้งความเท็จต่อเจ้าหน้าที่) จำคุกไม่เกิน 6 เดือน + § 264 (ปลอมเอกสาร) จำคุกไม่เกิน 3 ปี + § 268 (ใช้เอกสารปลอม) จำคุกไม่เกิน 3 ปี — และในประเทศปลายทางอาจมีโทษเพิ่ม (US 18 USC § 1621 perjury ถึง 5 ปี, UK Perjury Act 1911 ถึง 7 ปี)
ใช้เวลาทำเสร็จกี่วัน?
ขั้น Oath/Affirmation + Jurat: ทำเสร็จภายในวันเดียว (20–45 นาที/ฉบับ) ขั้น MFA Apostille: 1–3 วันทำการ (HCCH (in force for Thailand 28 February 2027)) ขั้น Embassy Legalization (นอกภาคี): 5–14 วันตามคิวสถานทูต รวม End-to-End: 1–5 วันสำหรับ HCCH, 7–21 วันสำหรับนอกภาคี
ราคารวมทั้งหมดเท่าไร?
ใบเสนอราคา Fixed-Fee ประกอบด้วย (1) ค่า Notarial Attorney (2) ค่า MFA Apostille/Authentication (3) ค่าจัดส่งเอกสาร (4) ค่าแปลถ้ามี (5) ค่าเดินทางถ้า On-Site — Standard 1 ฉบับ สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล, รวม MFA Apostille สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล, รวม Embassy Legalization สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล ไม่มีค่าซ่อนเร้น
ถ้าผมป่วยจนไม่สามารถมาที่ออฟฟิศได้ ทำอย่างไร?
Notarial Attorney สามารถเดินทางไปรับสาบานที่โรงพยาบาล / บ้าน / โรงแรมได้ (On-Site Service) — ค่าธรรมเนียมเพิ่ม THB 2,500–5,000 + ค่าเดินทางตามจริง ผู้สาบานต้องมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน (Capacity) และต้องมีพยาน 2 คน ถ้าหมอลงความเห็นว่าไม่มี Capacity เราจะไม่รับสาบาน
ใช้กับ USCIS / UKVI / Australian DHA ได้ไหม?
ได้ — Affidavit / Statutory Declaration ที่ผ่าน Notarial Attorney ไทย + MFA Apostille (HCCH (in force for Thailand 28 February 2027)) ใช้กับ USCIS, UKVI, Australian DHA, Canadian IRCC, NZ Immigration ได้ตามมาตรฐาน Hague Apostille (US/UK/AU/NZ/CA เป็นภาคี HCCH ทั้งหมด)
ทำที่จังหวัดอื่นนอกกรุงเทพได้ไหม?
ได้ — เรามี Notarial Attorney ในจังหวัดท่องเที่ยวหลัก: ภูเก็ต, พัทยา, เชียงใหม่, หัวหิน, กระบี่, สมุย ค่าธรรมเนียมเท่ากรุงเทพ + ค่าเดินทาง THB 3,500/วัน — สำหรับ MFA Apostille ส่งกรุงเทพทาง EMS Express (เพิ่ม 1 วัน)
ข้อมูลส่วนตัวของผมปลอดภัยแค่ไหน?
เก็บบน Server ISO/IEC 27001 ในประเทศไทย, AES-256 + HSM at rest, TLS 1.3 in transit, MFA + Biometric Access, Audit Log ครบถ้วน, อายุการเก็บ 10 ปี (มาตรฐาน Notarial), DPO ลงทะเบียนกับ PDPC — Subject Access Request: dpo@notary.co.th — เป็น Sensitive Personal Data ภายใต้ PDPA § 26
ปรึกษาฟรีไหม ต้องส่งอะไรบ้าง?
ฟรีและไม่ผูกพัน — LINE ส่ง (1) ร่างเอกสาร (2) ประเทศปลายทาง (3) วัตถุประสงค์ (วีซ่า/ศาล/ธนาคาร/ปริญญา) (4) Timeline ที่ต้องการ ภายใน 1 วันทำการเราส่ง Oath Roadmap + Wording Suggestion + Fixed-Fee Quote + Timeline กลับ Lawyer-Client Privilege ตั้งแต่ข้อความแรก
ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา
"ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"
"Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."
"ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"
ส่งร่างเอกสารและประเทศปลายทางทาง LINE — รับ Oath Roadmap + ใบเสนอราคา Fixed-Fee ใน 1 วันทำการ
คำตอบสั้น: Affidavit คือถ้อยแถลงข้อเท็จจริงที่ผู้ให้ถ้อยคำยืนยันด้วยตนเองและลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ผู้รับรองไม่ได้ยืนยันว่าเนื้อหาเป็นความจริง แต่รับรองว่าผู้ลงนามได้แสดงตนและลงนามจริง จากนั้นจึงนำไปรับรองนิติกรณ์และรับรองสถานทูตปลายทางตามเงื่อนไขของผู้รับ
ผู้ให้ถ้อยคำ
กรณีใช้ในกระบวนพิจารณาต่างประเทศ
กรณีนิติบุคคลเป็นผู้ให้ถ้อยคำ
1. กำหนดขอบเขตข้อเท็จจริงที่ต้องแถลง
ตรวจว่าผู้รับต้องการให้ยืนยันประเด็นใดบ้าง แล้วเขียนเป็นข้อ ๆ เฉพาะข้อเท็จจริงที่ผู้ให้ถ้อยคำรู้เห็นเอง
⏱ 1–3 วันทำการ (ประมาณการ)
2. ร่างถ้อยแถลงและแนบพยานหลักฐาน
อ้างอิงเอกสารแนบด้วยหมายเลขที่ตรงกัน และหลีกเลี่ยงการแสดงความเห็นหรือข้อสรุปทางกฎหมาย
⏱ 1–3 วันทำการ (ประมาณการ)
3. ลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ
ผู้ให้ถ้อยคำแสดงตนและลงนามต่อหน้าทนาย ทนายบันทึกการแสดงตนและรับรองลายมือชื่อ
⏱ ภายในวันเดียว
4. รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
ยื่นเอกสารเพื่อรับรองตราและลายมือชื่อของผู้รับรอง ก่อนส่งต่อชั้นถัดไป
⏱ 2–5 วันทำการ (ประมาณการ)
5. รับรองสถานทูตปลายทางและส่งมอบผู้รับ
ยื่นสถานทูตปลายทางเมื่อผู้รับกำหนด แล้วจัดส่งพร้อมเอกสารแนบครบชุดตามช่องทางที่ผู้รับยอมรับ
⏱ 3–15 วันทำการ (ประมาณการ)
| หัวข้อเปรียบเทียบ | Affidavit (ถ้อยแถลงข้อเท็จจริง) | Certified true copy (รับรองสำเนา) |
|---|---|---|
| สิ่งที่เอกสารทำหน้าที่ | ยืนยันข้อเท็จจริงที่ผู้ลงนามรู้เห็น | ยืนยันว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่แสดง |
| สิ่งที่ผู้รับรองรับรอง | ลายมือชื่อและการแสดงตนของผู้ให้ถ้อยคำ | การเปรียบเทียบสำเนากับต้นฉบับ |
| ความเสี่ยงหลัก | ข้อความเกินขอบเขตความรู้เห็นของผู้ลงนาม | ต้นฉบับไม่ครบหน้า หรือสำเนาไม่ชัด |
| การใช้งานร่วมกัน | มักใช้คู่กับเอกสารแนบที่รับรองสำเนา | มักเป็นเอกสารแนบของ Affidavit |
ถ้าเคสของคุณมีกำหนดยื่นที่ปลายทางแน่นอน ให้ทีมที่ปรึกษาของเราช่วยร่าง จัดเอกสารแนบ และเดินรับรองให้ครบทุกชั้นภายในกรอบเวลา ทักมาเล่ารายละเอียดได้เลย
ระยะเวลาทั้งหมดเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-11
ทีมที่ปรึกษาเอกสารและการรับรอง ประสบการณ์ 15 ปีขึ้นไป
ก่อนเริ่มงานเราอ่านเอกสารของคุณจริงและตรวจว่าเส้นทางการรับรองที่เลือกตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางหรือไม่ ระหว่างงานเราแจ้งสถานะเป็นระยะ และหลังงานเสร็จเรายังตอบคำถามเรื่องการยื่นต่อให้
เราจัดทำเอกสารตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง การพิจารณาอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้นเสมอ
ส่งไฟล์เอกสารให้เราตรวจเบื้องต้นทาง LINE เพื่อรับคำแนะนำเส้นทางการรับรองและใบเสนอราคา
เอกสารส่วนใหญ่ที่ต้องสาบาน/ปฏิญาณ มีบริการเสริมเหล่านี้
Affidavit คือถ้อยแถลงข้อเท็จจริงที่ผู้ให้ถ้อยคำยืนยันด้วยตนเองและลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ผู้รับรองไม่ได้ยืนยันว่าเนื้อหาเป็นความจริง แต่รับรองว่าผู้ลงนามได้แสดงตนและลงนามจริง จากนั้นจึงนำไปรับรองนิติกรณ์และรับรองสถานทูตปลายทางตามเงื่อนไขของผู้รับ
ถ้าเคสของคุณมีกำหนดยื่นที่ปลายทางแน่นอน ให้ทีมที่ปรึกษาของเราช่วยร่าง จัดเอกสารแนบ และเดินรับรองให้ครบทุกชั้นภายในกรอบเวลา ทักมาเล่ารายละเอียดได้เลย
ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณา

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29
ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล