ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

LC · SBLC · ผู้มีอำนาจลงนาม · เงื่อนไขธนาคาร

Notary เอกสาร LC / SBLC: ต้องรับรองอะไร ก่อนยื่นธนาคาร

แยกการรับรองลายมือชื่อและสำเนาออกจากการตรวจเอกสารตาม LC เตรียมหลักฐานผู้ลงนาม แบบที่ธนาคารขอ และเส้นทางใช้เอกสารต่างประเทศ โดยไม่รับประกันการจ่ายเงิน

Notarial Services Attorney
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
A Thai notarial attorney reviewing a document and notary seal

ภาพประกอบบริการ ไม่ใช่หลักฐานการรับรองเอกสารรายกรณี

ผู้ส่งออกที่มี LC อยู่แล้วกับผู้รับผลประโยชน์ที่เตรียมเรียกเงินตาม SBLC มีงานเอกสารคนละแบบ ก่อนนัดรับรองควรระบุให้ได้ว่าใครเป็นผู้ขอ ใครจะรับเอกสาร และข้อความใดกำหนดให้ใช้คำรับรอง ไม่ควรเพิ่มตรา Notary บนเอกสารการค้าทุกหน้าโดยไม่มีเหตุผลจากผู้รับ

ธนาคารตรวจการยื่นเอกสารตามข้อกำหนดของตราสารและกฎที่ใช้ ส่วนผู้รับรองตรวจเรื่องที่ระบุในคำรับรองนั้น การตรวจตัวตนของผู้ลงนามไม่เท่ากับตรวจสินค้าหรือสถานะเครดิตของคู่ค้า หากเรื่องใดเป็นข้อพิพาทหรือเกี่ยวกับกำหนดเรียกเงิน ต้องให้ธนาคารและที่ปรึกษาที่รับผิดชอบดีลพิจารณาโดยตรง

เตรียมเอกสารการเงินการค้าให้ตรงข้อกำหนดผู้รับ

1. อ่านข้อกำหนดผู้รับก่อนเลือกชนิดคำรับรอง

ขอรายการเอกสารและแบบคำรับรองจากธนาคารเป็นลายลักษณ์อักษร แยกเอกสารที่ต้องใช้ต้นฉบับ เอกสารที่รับสำเนาได้ และเอกสารที่ผู้ออกต้องลงนามเอง UCP 600 ใช้เมื่อเครดิตระบุให้อยู่ภายใต้กฎนี้ ไม่ใช่ข้อบังคับ Notary สำหรับการค้าทุกกรณี

  • ระบุชื่อธนาคารและหน่วยงานรับเอกสาร ไม่ใช่เพียงประเทศปลายทาง
  • ตรวจว่าเป็น witnessing, certified copy หรือคำให้การของผู้ลงนาม
  • หากธนาคารระบุผู้รับรองเฉพาะ เช่น สถานทูตหรือหน่วยงานผู้ออก ให้ยืนยันก่อนใช้ Notary ไทย

2. หลักฐานตัวตนและอำนาจลงนามของบริษัท

ลายมือชื่อที่มีพยานรับรองยังต้องพิจารณาแยกจากอำนาจผูกพันบริษัท เตรียมเอกสารบริษัทที่เป็นปัจจุบัน เงื่อนไขกรรมการ และมติหรือหนังสือมอบอำนาจที่เกี่ยวกับรายการนั้น หากมติจำกัดวงเงินหรือชนิดธุรกรรม ต้องตรวจให้ตรงเอกสารที่จะลงนาม

  • หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวผู้ลงนาม และต้นฉบับสำหรับการตรวจตามชนิดงาน
  • หนังสือรับรองบริษัท เงื่อนไขกรรมการ และมติที่เกี่ยวข้อง
  • แจ้งชื่อเดิม การสะกดชื่อที่ต่างกัน หรือการลงนามผ่านผู้รับมอบอำนาจก่อนนัด
  • อย่าลงนามล่วงหน้าหากคำรับรองกำหนดให้ลงนามต่อหน้าผู้รับรอง

3. เอกสาร LC ที่ไม่ตรงเงื่อนไข: Notary แก้แทนธนาคารไม่ได้

Invoice, bill of lading, insurance document และ certificate of origin มีผู้รับผิดชอบออกเอกสารต่างกัน การรับรองสำเนาหรือลายมือชื่อไม่แก้วันส่งสินค้าที่ล่าช้า วงเงินผิด หรือเอกสารที่เครดิตไม่ได้เรียกขอ หากธนาคารแจ้ง discrepancy ให้ใช้รายการปฏิเสธและฉบับเครดิตล่าสุดเป็นจุดเริ่มต้น

  • ให้ผู้ออกเอกสารแก้ข้อผิดพลาดที่แก้ได้ และตรวจว่ายังยื่นภายในกำหนดได้หรือไม่
  • หารือธนาคารเรื่องการแก้ไขเครดิตหรือการขอ waiver; ความยินยอมของ applicant ไม่ใช่คำรับประกันว่าธนาคารจะยอมรับ
  • ช่วงตรวจเอกสารตาม UCP 600 ไม่ใช่กำหนดจ่ายเงินตายตัวของ LC ทุกประเภท
  • ห้ามแก้วันที่ย้อนหลังหรือรับรองข้อความที่ไม่เป็นจริง

4. เรียกเงินตาม SBLC หรือ Demand Guarantee ต้องอ่านตราสารจริง

ตรวจว่าตราสารอ้าง ISP98, UCP 600 หรือ URDG 758 และอ่านกฎหมายที่ใช้ควบคู่กัน ชื่อ Bank Guarantee เพียงอย่างเดียวไม่พอที่จะสรุปว่าเป็นภาระอิสระหรือการค้ำประกันตามกฎหมายท้องถิ่น การเรียกเงินต้องเป็นไปตามถ้อยคำ สถานที่ วิธีส่ง และวันหมดอายุที่กำหนด

  • ระบุผู้มีสิทธิเรียกเงิน ผู้มีอำนาจลงนาม และจำนวนเงินที่เรียก
  • ใช้ข้อความ demand / supporting statement ตามตราสาร ไม่สร้าง Notarial Demand Certificate เพิ่มเองทุกกรณี
  • ให้ธนาคารจัดการตรวจความแท้ของตราสารและช่องทางธนาคาร เช่น SWIFT; Notary ไม่ใช่ผู้ออก LC หรือผู้ส่งข้อความธนาคาร
  • เมื่อมีการปฏิเสธ การอ้างทุจริต หรือคำสั่งศาล ให้ขอคำปรึกษาเฉพาะกรณีโดยไม่รอการนัดรับรอง

5. ใช้ต่างประเทศ: ตรวจขอบเขต Apostille ของเอกสารการค้า

อนุสัญญา Apostille จะมีผลสำหรับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ก่อนวันนั้นอย่าถือว่าออก Apostille ไทยได้แล้ว ให้ตรวจเส้นทางรับรองกับกรมการกงสุล สถานทูต และผู้รับตามประเภทเอกสาร โดยไม่สรุปว่าทุกเอกสารต้องผ่านทุกขั้นตอน

Article 1 ยกเว้นเอกสารทางปกครองที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการค้าหรือศุลกากร จึงไม่ควรสรุปว่า invoice, certificate of origin หรือเอกสารศุลกากรทุกชนิดใช้ Apostille ได้ทั้งหมด หลังวันมีผลยังต้องตรวจประเภทเอกสาร ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศภาคี และข้อกำหนดของผู้รับ Apostille รับรองแหล่งที่มาของเอกสารสาธารณะ ไม่รับรองสินค้า เครดิต หรือสิทธิรับเงิน

6. ข้อมูลอ่อนไหว กำหนดเร่งด่วน และขอบเขตใบเสนอราคา

การประเมินเบื้องต้นควรใช้รายการเอกสารและแบบคำรับรองที่ปิดข้อมูลเกินจำเป็นแล้ว อย่าส่งรหัสผ่าน รหัส OTP หรือข้อมูลเข้าระบบธนาคาร ธนาคารยังคงตรวจลูกค้า การคว่ำบาตร และอัตราแลกเปลี่ยนตามหน้าที่ของตน คำให้การ UBO หรือ source of funds ไม่ใช่ใบผ่านการตรวจของธนาคาร

แจ้งกำหนดยื่นเอกสาร เขตเวลา จำนวนผู้ลงนาม ภาษา และจำนวนต้นฉบับก่อนขอใบเสนอราคา แยกค่ารับรอง งานแปล การรับรองต่อ และการจัดส่ง ไม่กำหนดเวลาจ่ายเงินหรือเวลาของหน่วยงานแทนธนาคาร หากมีตั๋วเงินที่ถูกปฏิเสธการรับรองหรือชำระ ต้องตรวจสิทธิไล่เบี้ยและกำหนดตามกฎหมายเฉพาะทันที ไม่ใช้กฎ protest แบบเดียวกับตราสารทุกชนิด

6. ข้อมูลอ่อนไหว กำหนดเร่งด่วน และขอบเขตใบเสนอราคา

การประเมินเบื้องต้นควรใช้รายการเอกสารและแบบคำรับรองที่ปิดข้อมูลเกินจำเป็นแล้ว อย่าส่งรหัสผ่าน รหัส OTP หรือข้อมูลเข้าระบบธนาคาร ธนาคารยังคงตรวจลูกค้า การคว่ำบาตร และอัตราแลกเปลี่ยนตามหน้าที่ของตน คำให้การ UBO หรือ source of funds ไม่ใช่ใบผ่านการตรวจของธนาคาร

คำถามก่อนรับรองเอกสาร LC / SBLC

ธนาคารขอ certified copy ต่างจากรับรองลายมือชื่ออย่างไร?

Certified copy ตรวจว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง ส่วนคำรับรองลายมือชื่อเกี่ยวกับผู้ลงนามและการลงนามตามถ้อยคำที่ใช้ ทั้งสองอย่างไม่ได้รับรองเนื้อหาการค้าทั้งหมด ให้ส่งข้อความที่ธนาคารขอเพื่อเลือกคำรับรองให้ตรงงาน

Notary รับรองแล้วธนาคารต้องจ่ายตาม LC หรือไม่?

ไม่ต้องจ่ายเพียงเพราะมีตรา Notary ธนาคารยังตรวจการยื่นตามเครดิต กฎที่นำมาใช้ และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง การรับรองไม่แก้ discrepancy และไม่รับประกันการชำระเงิน

ผู้รับผลประโยชน์ต้องมี demand ที่รับรอง Notary ทุกครั้งหรือไม่?

ขึ้นกับข้อความ SBLC หรือ guarantee และข้อกำหนดผู้รับ อ่านรายการเอกสารเรียกเงิน แบบถ้อยคำ และกำหนดยื่นก่อน ไม่ถือว่ากฎ ICC กำหนดให้ทุก demand ต้องรับรอง Notary

Bill of lading หาย ให้ Notary ออกฉบับใหม่แทนได้หรือไม่?

ไม่ได้ ติดต่อ carrier หรือผู้ออกทันทีและถามขั้นตอนระงับหรือปล่อยสินค้า หากผู้รับขอคำให้การเรื่องการสูญหายจึงประเมินงานรับรองส่วนนั้น เงื่อนไข indemnity หรือหลักประกันต้องมาจากผู้รับ ไม่ใช่อัตราหรือระยะเวลาเดียวสำหรับทุก shipment

Invoice และ certificate of origin ใช้ Apostille ได้ทั้งหมดหรือไม่?

ไม่ควรสรุปเช่นนั้น Article 1 มีข้อยกเว้นเอกสารทางปกครองที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการค้าหรือศุลกากร ต้องตรวจชนิดเอกสารและหน่วยงานที่มีอำนาจ ไทยเริ่มมีผลในอนุสัญญาวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 และคำรับรองไม่รับประกันการยอมรับด้านธนาคารหรือศุลกากร

เอกสารอิเล็กทรอนิกส์หรือ eB/L รับรองแบบเดียวกับกระดาษได้หรือไม่?

ต้องตรวจตราสาร แพลตฟอร์ม ผู้ออก ธนาคาร และกฎหมายที่ใช้ก่อน eUCP เป็นส่วนเสริมสำหรับการยื่นอิเล็กทรอนิกส์เมื่อเครดิตนำมาใช้ ไม่ได้ทำให้ไฟล์ทุกชนิดหรือคำรับรองดิจิทัลทุกแบบถูกยอมรับ และไม่ควรพิมพ์ eB/L แล้วถือว่าได้ต้นฉบับที่โอนสิทธิได้

ต้องส่งเอกสารอะไรเพื่อขอประเมินค่าใช้จ่าย?

เริ่มด้วยรายการจากธนาคาร แบบคำรับรอง ประเทศผู้รับ จำนวนเอกสาร ผู้ลงนาม ภาษา และกำหนดยื่น ปิดข้อมูลบัญชีหรือข้อมูลการค้าเกินจำเป็นก่อน งานรับรอง งานแปล การรับรองต่อ และจัดส่งควรแยกขอบเขตในใบเสนอราคา

ข้อมูล FX หรือ sanctions ใช้คำให้การแทนการตรวจของธนาคารได้หรือไม่?

ไม่ได้ ธนาคารตรวจตามกฎปัจจุบันและข้อมูลธุรกรรมจริง ให้สอบถามธนาคารที่ได้รับอนุญาตเรื่องเอกสารและเงื่อนไข FX คำให้การของลูกค้าไม่ใช่หลักฐานผ่าน sanctions screening หรือการอนุมัติเงินตราต่างประเทศ

แหล่งอ้างอิง / Authority References

Thai & international clients

ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา

Verified clients
  • "ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"

    K. PimPOA → NAATI · 2025
  • "Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."

    Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy
  • "ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"

    บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025

ตรวจว่าธนาคารขอรับรองเอกสารใด ก่อนนัดลงนาม

ส่งเฉพาะรายการที่ธนาคารขอ แบบคำรับรอง และประเทศผู้รับก่อน โดยปิดข้อมูลบัญชีและข้อมูลการค้าที่ไม่จำเป็น เพื่อประเมินขอบเขตงานและขอใบเสนอราคา

ทีมที่ปรึกษาเอกสารและการรับรอง ประสบการณ์ 15 ปีขึ้นไป

เราให้คำปรึกษาตลอดงาน ไม่ใช่รับทำแล้วจบ

ก่อนเริ่มงานเราอ่านเอกสารของคุณจริงและตรวจว่าเส้นทางการรับรองที่เลือกตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางหรือไม่ ระหว่างงานเราแจ้งสถานะเป็นระยะ และหลังงานเสร็จเรายังตอบคำถามเรื่องการยื่นต่อให้

ก่อนเริ่ม — ประเมินความเสี่ยงเอกสาร

  • ตรวจชื่อ-สกุล วันเดือนปี และเลขเอกสารให้ตรงกันทุกฉบับ
  • ยืนยันว่าหน่วยงานปลายทางต้องการต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือไฟล์ดิจิทัล
  • แจ้งล่วงหน้าหากเอกสารต้องออกใหม่หรือคัดสำเนาก่อน

ระหว่างงาน — เดินเรื่องและรายงานสถานะ

  • แจ้งลำดับขั้นที่กำลังดำเนินการและกรอบเวลาโดยประมาณเป็นวันทำการ
  • ประสานงานแก้ไขทันทีเมื่อหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
  • สรุปค่าใช้จ่ายของหน่วยงานให้ทราบก่อนดำเนินการทุกครั้ง

หลังงานเสร็จ — ดูแลต่อจนใช้งานได้จริง

  • อธิบายวิธียื่นเอกสารต่อกับหน่วยงานหรือสถานทูตปลายทาง
  • เก็บสำเนางานไว้ให้ ขอชุดเพิ่มภายหลังได้
  • ตอบคำถามเพิ่มเติมเมื่อปลายทางขอเอกสารประกอบ

เราจัดทำเอกสารตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง การพิจารณาอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้นเสมอ

ส่งไฟล์เอกสารให้เราตรวจเบื้องต้นทาง LINE เพื่อรับคำแนะนำเส้นทางการรับรองและใบเสนอราคา

Related

บริการที่เกี่ยวข้องกับ Trade Finance / LC / SBLC

เลือกตามคำรับรองและรายการเอกสารที่ผู้รับขอ

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกำลังประทับตรารับรองบนชุดเอกสารในสำนักงานกฎหมาย
การรับรองเอกสารต้องทำต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลบนหน้าเว็บนี้ตรวจทานเมื่อใด
ทุกหน้าแสดงวันที่ตรวจทานล่าสุดไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิง เนื่องจากระเบียบของหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ
ติดต่ออย่างไรได้เร็วที่สุด
ติดต่อทางโทรศัพท์หรือ LINE ในเวลาทำการเพื่อสอบถามขั้นตอนเบื้องต้น และส่งภาพถ่ายเอกสารที่อ่านได้ชัดมาทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ประเมินขอบเขตงานได้แม่นยำขึ้น
ควรเริ่มต้นอย่างไรเมื่อไม่แน่ใจว่าต้องรับรองแบบไหน
เริ่มจากคำถามสามข้อ คือ เอกสารจะยื่นกับหน่วยงานใด ประเทศใด และภายในวันที่เท่าไร คำตอบสามข้อนี้กำหนดเส้นทางรับรอง ภาษาที่ต้องแปล และลำดับขั้นตอนทั้งหมด
ทำไมเว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ
เพราะขอบเขตงานต่างกันมากตามจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนกงสุลที่เกี่ยวข้อง เราจึงประเมินตามงานจริงและแจ้งรายละเอียดผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล