خدمات عربية
تصريح العمل في تايلاند — خدمة قانونية متكاملة
ستة محامين موثقين يتولون Non-B / BOI / Smart Visa والترجمة المعتمدة والتصديقات حتى الكتاب الأزرق.
تصريح العمل في تايلاند — خدمة قانونية متكاملة للناطقين بالعربية
يتطلب القانون التايلاندي حصول كل أجنبي يمارس عملاً مدفوع الأجر أو تطوعياً على تصريح عمل (Work Permit). يُلزم المرسوم الملكي لعام 2017 (B.E. 2560) غرامة تصل إلى 50,000 بات والترحيل الفوري للعامل، و100,000 بات لكل موظف لصاحب العمل.
يتولى مكتبنا، عبر ستة محامين معتمدين، الملف بالكامل: تأشيرة Non-B / BOI / Smart Visa، تحديث وثائق الشركة في DBD، تصديق الشهادات من البلد الأصلي بالأبوستيل، الترجمة العربية / التايلاندية المعتمدة، واستلام «الكتاب الأزرق» من وزارة العمل أو مركز BOI الموحّد.
الإطار القانوني
المرجع الأساسي هو المرسوم الملكي لإدارة عمل الأجانب لعام 2017، المعدّل 2018. يحدّد 40 مهنة محظورة على الأجانب ويفرض تسجيل صاحب العمل والوظيفة والعنوان لكل تصريح على حدة.
القنوات: التوظيف العادي (Tor Tor 1 / WP-3)، شركات BOI عبر منظومة e-Expert، Smart Visa للفئات T/I/E/S/O، التصريح الفني الطارئ لمدة 15 يوماً.
أي تغيير لصاحب العمل أو المسمى الوظيفي أو موقع العمل يتطلب تعديلاً رسمياً للتصريح خلال 15 يوماً.
سير العمل الكامل
المدة المعتادة 4–8 أسابيع.
- تأشيرة Non-B / BOI / Smart من السفارة التايلاندية في بلدك
- تحديث وثائق صاحب العمل (DBD، VAT، الضمان الاجتماعي، الميزانية)
- وثائق الموظف: الجواز، الشهادات، السيرة الذاتية — أبوستيل من البلد الأصل
- ترجمة قانونية معتمدة عربي / تايلندي
- تقديم Tor Tor 1 إلى وزارة العمل أو BOI
- حضور شخصي لاستلام الكتاب الأزرق
- تقرير 90 يوماً + تجديد سنوي مع تأشيرة Non-B
نطاق الخدمة
كل خطوة قانونية تتم داخل المكتب — لا توجد إحالة خارجية.
- تأشيرة Non-B / BOI / Smart Visa والتنسيق مع السفارات
- تصديق وثائق الشركة بختم المحامي
- ترجمة الشهادات والسير الذاتية
- الأبوستيل أو التصديق القنصلي
- تقديم WP-3 / Tor Tor 1
- مرافقة BOI Onestop داخل وخارج بانكوك
- تقارير 90 يوماً والتجديد السنوي
- تعديل صاحب العمل / المسمى / الموقع
- Smart Visa والتنسيق مع DEPA / NIA / BOI
- التصريح الطارئ 15 يوماً
الإجراء النموذجي
أتعاب ثابتة وجدول زمني خطي.
- استشارة مبدئية وفحص الأهلية
- قائمة وثائق البلد الأم
- تحديث وثائق صاحب العمل
- ترجمة معتمدة خلال 24–48 ساعة
- Non-B عبر السفارة التايلاندية
- مرافقة البصمة والمقابلة
- استلام الكتاب الأزرق + دليل الامتثال
الجنسيات والمواقع الأكثر طلباً
أبرز عشر جنسيات: اليابان، الصين، الولايات المتحدة، بريطانيا، ألمانيا، الهند، الفلبين، كوريا، فرنسا، أستراليا. ضمن العملاء العرب تتصدّر السعودية والإمارات وقطر ومصر والكويت — غالباً في قطاعات النفط والغاز، الطيران، الفنادق، الطب، والسوفت وير.
جغرافياً نغطي 77 محافظة. أكبر حجم في بانكوك، الممر الاقتصادي الشرقي EEC، شيانغ ماي، بوكيت، باتايا.
- BOI Onestop بانكوك (Chalermkrung)
- وزارة العمل Mitmaitri بانكوك
- Chonburi / Rayong EEC
- وزارة العمل بوكيت
- وزارة العمل شيانغ ماي
- فرع هات ياي الجنوبي
WP عادي vs BOI vs Smart Visa
العادي: رأس مال 2 مليون بات + نسبة 4 تايلنديين لكل أجنبي، 7–10 أيام عمل، مناسب لمعظم الشركات.
BOI: شركات معتمدة فقط، موافقة e-Expert خلال 3 أيام وتسليم في نفس اليوم، إعفاء من رأس المال والنسبة.
Smart Visa: تأشيرة + تصريح موحّد لأربع سنوات، دون تقرير 90 يوماً ودون كتاب أزرق.
الأتعاب
أتعاب ثابتة + رسوم حكومية بالفاتورة.
- باقة WP عادية — 35,000–55,000 بات + رسوم
- BOI Onestop — 45,000–70,000 + رسوم
- Smart Visa — 70,000–150,000 + رسوم الجهة المعتمدة
- التصريح الطارئ — 18,000 + رسوم
- تجديد سنوي — 18,000–25,000 + رسوم
- تأشيرة Non-O للعائلة — 12,000 / فرد
- ترجمة معتمدة — 800–2,500 / صفحة
أكثر الأخطاء التي تؤدي للرفض
- العمل بتأشيرة سياحية ولو ليوم واحد
- شهادة أجنبية بلا أبوستيل
- ترجمة بدون ختم محامٍ — رفض فوري
- تباين بين المسمى في الطلب والعمل الفعلي
- العمل في موقع غير مسجّل
- تأخر تقرير 90 يوماً
- نزول رأس المال تحت 2 مليون / النسبة 4:1
- العمل المزدوج بدون تصريح إضافي
الأسئلة الشائعة
هل أستطيع العمل فور وصول Non-B؟
لا، يجب استلام الكتاب الأزرق أولاً. الفارق عادة 5–10 أيام.
هل تُعفى شركات BOI من نسبة 4:1؟
نعم في الغالب. القناة العادية تبقى ملتزمة.
هل يمكن للزوجة بتأشيرة Non-O العمل؟
لا، يلزم تصريح عمل مستقل.
العمل عن بُعد لصاحب عمل خارج تايلاند؟
يتطلب تصريحاً. تأشيرة DTV و Smart Visa T توفران بديلاً قانونياً.
كم تستغرق أبوستيل الشهادات السعودية؟
وزارة الخارجية السعودية 3–7 أيام عمل.
هل يمكن تغيير صاحب العمل داخل تايلاند؟
نعم، بمهلة 15 يوماً من تاريخ إنهاء العقد السابق.
طلب عرض سعر مكتوب
أرسل عبر LINE أو البريد سيرة الموظف والجواز ووثائق الشركة (DBD) — يصلك خلال يوم عمل رأي قانوني وعرض ثابت. خدمة باللغة العربية والإنجليزية.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- Department of Employment — Work Permit — กรมการจัดหางาน MOL
- BOI One Stop Service (Smart Visa / Work Permit) — BOI Thailand
- พ.ร.ก. การบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว — ราชกิจจานุเบกษา
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
