タイのハーグ Apostille — 2025 年 12 月発効

ハーグ Apostille — 2025 年 12 月タイで新ルート開始

2024 年 10 月寄託、2025 年 12 月 25 日に HCCH 1961 がタイで発効。タイ公文書は加盟国(日本含む)に Apostille のみで使用可、相手国大使館認証は不要。

当事務所は MFA Apostille 部門と直接連携、公証 → Apostille → 国際クーリエの完全パッケージを提供。和英公証翻訳追加可。

条約上の根拠

第 1 条:対象は公文書(裁判所、行政、公証人、公文書上の公的証明)。第 3 条:発行国所管が付与、受領国はそれ以外の認証を要求不可。

タイの所管は MFA 領事局。私文書(商業契約等)は先に公証書化してから Apostille。

全工程

通常 3–5 営業日。

• 公文書は直接 MFA
• 私文書は公証 → MFA Apostille
• MFA 受理(通常 2 営業日 / 急行当日)
• Apostille 添付 + 割印
• 国際クーリエ
• 受領側は QR コードでオンライン検証可能

業務範囲

受領機関要件を事前確認し差し戻し防止。

• 出生 / 婚姻 / 離婚 / 死亡 Apostille
• 学位 / 成績 Apostille
• DBD Apostille
• 委任状 / 宣誓書 Apostille
• 判決書 Apostille
• 私文書 → 公証 → Apostille
• 和英公証翻訳 + Apostille
• 当日急行 Apostille
• 国際クーリエ追跡
• 加盟国チェック

ワークフロー

来所不要。

1. スキャン + 使用国 + 受領要件送付
2. 事前審査 + 固定報酬
3. 原本受領
4. 公証 + 翻訳(必要時)
5. MFA Apostille
6. 国際クーリエ
7. QR スクショ + 電子保管納品

主要加盟国

2026 年時点 127 か国 / 地域。日本、米英豪、EU 全域、シンガポール、マレーシア、印度、中国大陸(2023)を含む。

• 日本
• 中国大陸 / 香港 / マカオ
• 米国 / 英国 / 加カナダ(ケベック除く)
• EU 全加盟国
• 豪州 / NZ
• ASEAN 加盟国(シンガポール、マレーシア他)

Apostille vs 領事認証

Apostille:1 ステップ、3–5 営業日、低コスト、世界承認。

領事認証:3 ステップ、5–10 営業日、高コスト、限定承認。

非加盟国(ベトナム、加ケベック等):従来ルート。

料金

固定報酬、MFA 実費。

• Apostille 基礎 — 3,500 バーツ/通
• Apostille 急行 — 5,500/通
• 公証 + Apostille — 5,500/通〜
• 和英公証翻訳 + Apostille — 7,500/通〜
• 国際クーリエ — DHL 実費
• 5 通以上 — 10% 割引

典型ミス

• 私文書を MFA 直送 — 差し戻し
• Apostille 後の翻訳は対象外
• 「翻訳付き Apostille」要求に原文のみで提出
• 非加盟国に Apostille — 受領拒否
• 「原本相違なし」なし謄本
• QR 検証 URL の保存忘れ

FAQ

1 営業日で固定報酬見積

スキャン + 使用国 + 受領要件を送付ください。フロー・料金・所要日数を返信。