MFA + 대사관 영사인증 — 한국어 풀서비스

태국 외교부 인증·대사관 인증 — 한국어 풀서비스

태국에서 발급된 공문서·사문서를 한국·중국·중동·기타 비-HCCH 국가에서 사용하려면 태국 외교부(MFA Consular) 인증 후 해당국 주태대사관 영사인증이 필요합니다(이중 인증).

당사는 공증 변호사 인장 → MFA → 대사관 인증을 풀서비스로 처리. 한국·중국·UAE·사우디·베트남·인도 인증 경험 다수.

이중 인증 원리

1961년 헤이그 협약 비가입국에 대해서는 아포스티유가 효력 없음 → MFA + 도착국 대사관의 이중 인증 필요.

MFA Consular Affairs(짱왓타나)는 정상 2–5영업일, 익스프레스 당일 처리.

대사관 인증은 국가별 양식·예약·번역 요건 상이.

프로세스 체인

표준 5–10영업일.

• 원본 사전 검토
• 필요 시 변호사 공증 사본 + 영문/대상언어 번역
• MFA 정상(2–5영업일) 또는 익스프레스(당일)
• 해당국 주태대사관 영사인증 예약 동행
• 완료본 한국·해외 송부

서비스 범위

사문서·공문서·법인서류 전 종류 대응.

• 학위 / 성적 / 가족관계 / 출생 / 혼인
• 상업등기 / 위임장 / 정관 / 이사회결의
• 의료증명 / 처방전 / 진단서
• 경찰 무범죄증명
• MFA 인증 / 익스프레스
• 주태한국·중국·UAE·사우디·인도 대사관 인증
• 공증 번역
• 국제 특송

표준 워크플로

고정 보수.

1. 상담 + 사전 검토
2. 공증 / 번역 24–48시간
3. MFA 제출 및 수령
4. 대상국 대사관 예약·접수·수령
5. 한국·해외 송부

자주 이용되는 대사관

방콕 소재 한국·중국·UAE·사우디·베트남·인도·이란 대사관과 직접 거래. 각 국가별 양식·번역·예약 요건을 사내에 보관해 첫 시도 합격률 99%.

한국 대사관: 위민드라위티 1126, 미혼확인서·혼인확인서·공증 인증 발급.

• Korea
• China
• UAE
• Saudi Arabia
• Vietnam
• India
• Iran
• Qatar
• Kuwait

MFA Only vs MFA + Embassy vs Apostille

MFA Only: 태국 내부 사용에 한정.

MFA + 대사관: 비-HCCH 국가에 필수.

아포스티유: 2025년 12월 25일부터 태국에서 가입국 한정 발효. 한국은 HCCH 가입국이므로 아포스티유 가능.

수임료

고정 보수.

• MFA 정상 — 5,000–9,000 / 페이지 + 관납료 200
• MFA 익스프레스 — 12,000 + 관납료 400
• 대사관 인증 — 7,000–18,000 / 페이지 + 영사료
• 공증 번역 — 800–2,500 / 페이지
• 풀서비스 패키지 — 18,000–35,000
• 국제 특송 — 1,500–3,500

자주 발생하는 오류

• MFA 직접 신청 시 번역 양식 오류
• 대사관 예약 누락
• 사문서를 공증 없이 MFA 제출 — 자동 반려
• 번역자 자격 미달
• 여권 사본 미공증
• 유효기간 6개월 경과 서류

자주 묻는 질문

LINE 견적 1영업일

PDF + 사용국·기한 송부 시 풀서비스 견적 회신.